Lyrics and translation Şehinşah - Aslan Marşı

Aslan Marşı

Tek bir ihtimali olanların hikâyesi...
Ey, arma uğrunda adanan hayatlar
Çok yaşa Galatasaray
Ey, bizlere yaşamak haram
Olmazsan Galatasaray
Heh, korkarlar dayanamazlar
Ey, formalı savaşamazlar
Saldır arkanda taraftar
Büyüksün Galatasaray
Geliyor imparator, imparator, imparator
O varsa milyonlar inanıyor
Çok olanlar başarıyor
Yazıyor şampiyon Galatasaray, tarihin yazarı Galatasaray
Aslanlar sahaya ayak basar, sarı ışıklar kapanır aydınlanır kupalar
Çünkü tek bir ihtimali olanların hikâyesi, hikâyemiz
Kar kış demeden peşinden koşanların hikâyesi, hikâyemiz
Çocukluk aşkımızsın, ilk göz ağrımızsın bir tanesin, bir tanemiz
Rakipsizsin şanlı Galatasaray, desinler şampiyon Galatasaray (ey)
Çıldırın, kudurun, fıttırın şampiyon Galatasaray (oooooooo...)
Ağlayın, kudurun, delirin şampiyon Galatasaray
Cimbombom. Bu gelenek şampiyon
Bu senede yanıyor meşale Alev Alev
Kırmızı sarıya karışıyor zafer yakışıyor bizlere
Getirdik avrupayı dize
Nevizade'den arenaya kadar sönmüyor meşale yanıyor ALEV ALEV!
Yaşar onlar zor anlar defansda
Sağda Sofiane ortada Belhanda
Kovalarlar Onyekuru firar
Sağ bekler üst üste kuru pilav
Korkudan giremez 10 Numara
Çokça Fernando'nun arasına
Nagatoma yoksa eğer orda
Arka kapta Luyindama
Sana ayrı bir paragraf açtım çünkü sen aşkısın taraftarın
Kalede hası var aslanların sen var ya Muslera bambaşkasın
Re re re (re re re) ra ra ra (ra ra ra)
Pes etmek (pes etmek) yok asla (yok asla)
Boyun eğmek aykırı doğana
Şampiyon Cimbom yazdıracağız her yere (yirmi iki!) (ooooo...)
Ya ya ya Galatasaray arkanda ise (ooooo...)
Sekiz de kapanır onsekiz de (ooooo...)
Sekiz de kapanır onsekiz de (onsekiz de)
Sekiz de kapanır onsekiz de (onsekiz de)

L'Hymne du Lion

L'histoire de ceux qui n'ont qu'une seule chance...
Oh, vies consacrées à l'emblème
Vive Galatasaray
Oh, vivre nous est interdit
Sans Galatasaray
Eh bien, ils ont peur, ils ne peuvent pas résister
Oh, ils ne peuvent pas se battre en uniforme
Attaque, les supporters derrière toi
Tu es grand, Galatasaray
L'empereur arrive, l'empereur, l'empereur
S'il est là, des millions y croient
Ceux qui sont nombreux réussissent
Galatasaray, champion, écrit l'histoire, Galatasaray, l'auteur de l'histoire
Les lions entrent sur le terrain, les lumières jaunes s'éteignent, les coupes brillent
Parce que c'est l'histoire de ceux qui n'ont qu'une seule chance, notre histoire
L'histoire de ceux qui courent après toi, quoi qu'il arrive, notre histoire
Tu es notre amour d'enfance, notre chouchou, tu es unique, tu es notre trésor
Tu es sans rival, glorieux Galatasaray, qu'ils disent que Galatasaray est champion (oh)
Fous-vous, ragez, explosez, Galatasaray est champion (oooooooo...)
Pleurez, ragez, devenez fous, Galatasaray est champion
Cimbombom. Cette tradition est championne
Cette année aussi, la flamme brûle, Flamme Ardente
Le rouge et le jaune se mélangent, la victoire nous va bien
Nous avons mis l'Europe à genoux
De Nevizade à l'arène, la flamme ne s'éteint pas, elle brûle FLAMME ARDENTE !
Ils vivent des moments difficiles en défense
À droite Sofiane, au milieu Belhanda
Ils poursuivent Onyekuru en fuite
Les arrières droits se retrouvent avec du riz sec
Le numéro 10 n'ose pas entrer
Trop de Fernando au milieu
Si Nagatoma n'est pas là
Luyindama est à l'arrière
Je t'ai dédié un paragraphe à part car tu es l'amour des supporters
Dans les cages, il y a le sang des lions, toi Muslera, tu es unique
Re re re (re re re) ra ra ra (ra ra ra)
Ne jamais (ne jamais) abandonner (ne jamais abandonner)
S'incliner est contraire à notre nature
Nous allons faire écrire Cimbom champion partout (vingt-deux !) (ooooo...)
Si Galatasaray est derrière toi (ooooo...)
Huits ferment aussi, dix-huit aussi (ooooo...)
Huits ferment aussi, dix-huit aussi (dix-huit aussi)
Huits ferment aussi, dix-huit aussi (dix-huit aussi)