Şehinşah - Aslan Marşı - translation of the lyrics into Russian

Aslan Marşı - Şehinşahtranslation in Russian




Aslan Marşı
Марш Льва
Tek bir ihtimali olanların hikâyesi...
История тех, у кого есть только один шанс...
Ey, arma uğrunda adanan hayatlar
Эй, жизни, посвященные гербу
Çok yaşa Galatasaray
Да здравствует Галатасарай!
Ey, bizlere yaşamak haram
Эй, нам жизнь запретна
Olmazsan Galatasaray
Если тебя нет, Галатасарай
Heh, korkarlar dayanamazlar
Хех, боятся, не выдерживают
Ey, formalı savaşamazlar
Эй, в форме не могут сражаться
Saldır arkanda taraftar
Атакуй, за тобой фанаты
Büyüksün Galatasaray
Ты великий, Галатасарай
Geliyor imparator, imparator, imparator
Идет император, император, император
O varsa milyonlar inanıyor
Если он есть, миллионы верят
Çok olanlar başarıyor
Те, у кого много, добиваются успеха
Yazıyor şampiyon Galatasaray, tarihin yazarı Galatasaray
Пишет чемпион Галатасарай, автор истории Галатасарай
Aslanlar sahaya ayak basar, sarı ışıklar kapanır aydınlanır kupalar
Львы ступают на поле, желтые огни гаснут, кубки освещаются
Çünkü tek bir ihtimali olanların hikâyesi, hikâyemiz
Потому что это история тех, у кого есть только один шанс, наша история
Kar kış demeden peşinden koşanların hikâyesi, hikâyemiz
История тех, кто следует за тобой, несмотря ни на снег, ни на зиму, наша история
Çocukluk aşkımızsın, ilk göz ağrımızsın bir tanesin, bir tanemiz
Ты наша детская любовь, наша первая радость, ты единственная, моя единственная
Rakipsizsin şanlı Galatasaray, desinler şampiyon Galatasaray (ey)
Ты непобедим, славный Галатасарай, пусть скажут, чемпион Галатасарай (эй)
Çıldırın, kudurun, fıttırın şampiyon Galatasaray (oooooooo...)
Сходите с ума, беситесь, злитесь, чемпион Галатасарай (oooooooo...)
Ağlayın, kudurun, delirin şampiyon Galatasaray
Плачьте, беситесь, сходите с ума, чемпион Галатасарай
Cimbombom. Bu gelenek şampiyon
Цымбабом. Эта традиция - чемпион
Bu senede yanıyor meşale Alev Alev
В этом году тоже горит факел, ярко горит
Kırmızı sarıya karışıyor zafer yakışıyor bizlere
Красный смешивается с желтым, победа идет нам
Getirdik avrupayı dize
Мы поставили Европу на колени
Nevizade'den arenaya kadar sönmüyor meşale yanıyor ALEV ALEV!
От Невизаде до арены, факел не гаснет, горит ЯРКО!
Yaşar onlar zor anlar defansda
Они переживают трудные моменты в обороне
Sağda Sofiane ortada Belhanda
Справа Софиан, в центре Бельханда
Kovalarlar Onyekuru firar
Они преследуют Оньекyру, побег
Sağ bekler üst üste kuru pilav
Правые защитники ждут пустышку
Korkudan giremez 10 Numara
От страха не может войти 10-й номер
Çokça Fernando'nun arasına
Часто в зону Фернандо
Nagatoma yoksa eğer orda
Если Нагатомо нет там
Arka kapta Luyindama
На задней двери Луйиндама
Sana ayrı bir paragraf açtım çünkü sen aşkısın taraftarın
Я выделил тебе отдельный абзац, потому что ты любовь фанатов
Kalede hası var aslanların sen var ya Muslera bambaşkasın
В воротах ас львов, ты, Муслера, особенный
Re re re (re re re) ra ra ra (ra ra ra)
Ре ре ре (ре ре ре) ра ра ра (ра ра ра)
Pes etmek (pes etmek) yok asla (yok asla)
Сдаваться (сдаваться) никогда (никогда)
Boyun eğmek aykırı doğana
Подчиняться противоречит природе
Şampiyon Cimbom yazdıracağız her yere (yirmi iki!) (ooooo...)
Чемпион Цымбабом, напишем везде (двадцать два!) (ooooo...)
Ya ya ya Galatasaray arkanda ise (ooooo...)
Я я я, если Галатасарай за тобой (ooooo...)
Sekiz de kapanır onsekiz de (ooooo...)
Восемь закрывается, восемнадцать тоже (ooooo...)
Sekiz de kapanır onsekiz de (onsekiz de)
Восемь закрывается, восемнадцать тоже (восемнадцать тоже)
Sekiz de kapanır onsekiz de (onsekiz de)
Восемь закрывается, восемнадцать тоже (восемнадцать тоже)





Writer(s): ufuk yikilmaz


Attention! Feel free to leave feedback.