Şehinşah - Az - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah - Az




Az
Peu
Gezer on the beat
Gezer sur le rythme
Az, zaman inan az
Peu, le temps est vraiment peu
Yaşadığım her an inan Azrail'e naz
Chaque instant que je vis, je le dédie à Azraël, en lui faisant un clin d'œil
Eminim aklınızda şu soru var Muhabir hanım
Je suis sûr que vous avez cette question en tête, ma chère journaliste
"Yükselişim tamamiyle şans"
“Mon ascension est purement due au hasard”
Tamamiyle şans, tamamiyle şans
Purement du hasard, purement du hasard
Demek benim emeklerim tamamiyle şans
Tu veux dire que mes efforts sont purement du hasard
Ve de vergi yeteneğim tamamiyle şans
Et mon talent pour la fiscalité est purement du hasard
Mestefe der gibi deyin: "Tamamiyle şans"
Dites-le comme Mestefe : “Purement du hasard”
Saftım, artık akıllandım
J'étais naïf, j'ai maintenant retrouvé la raison
Kazıkladım kandım, yanlışlara battım
J'ai été piégé, trompé, je me suis enfoncé dans les erreurs
Mayınlara bastım, alayıyla savaştım
J'ai marché sur des mines, j'ai combattu avec dérision
Anlatırım anlamsız, çabalarım cevapsız
Je raconte des choses sans signification, mes efforts sont sans réponse
Modası geçmiş tanrılara dua ediyorum muhabir hanım (neden?)
Est-ce que je prie des dieux démodés, ma chère journaliste (pourquoi ?)
Çünkü değiller yoğun, negatif verirsen sorun
Parce qu'ils ne sont pas occupés, s'ils te donnent de l'énergie négative, il y a un problème
Bilip bilmeden konuşma, derim: "Benim ne zorum?"
Ne parle pas sans savoir, je te dirai : “Quel est mon problème ?”
Zorun Şehinşah o belli, senin ez onu
Ton problème est Şehinşah, c'est clair, écrase-le toi
C kalite programının yeni sezonu
La nouvelle saison d'un programme de qualité C
Bilincin vibrasyon frekansıma yetişmiyordu
Ta conscience n'arrivait pas à la hauteur de ma fréquence vibratoire
Hepsi bu, değilim sonun
C'est tout, je ne suis pas la fin
En azından geldim yer yüzüne, delip betonu
Au moins je suis arrivé sur terre, en perçant le béton
Sen alınma gerilme mümkünse, sefil egonun üstünde
Ne te prends pas la tête, s'il te plaît, au-dessus de ton ego misérable
Rap'im ey boyun, ülkün cash etikten olup
Mon rap, c'est ton cou, ton pays est devenu un jeu d'argent
Sürüne telkin ver muhabir hanım, edilgen topu
Donne des conseils à la journaliste, une balle passive
Ama zaman inan az, yol edin kendine de "Yokum"
Mais le temps est vraiment peu, trouve ton propre chemin et dis : "Je ne suis pas là"
Az, zaman inan az
Peu, le temps est vraiment peu
Yaşadığım her an inan Azrail'e naz
Chaque instant que je vis, je le dédie à Azraël, en lui faisant un clin d'œil
Eminim aklınızda şu soru var Muhabir hanım
Je suis sûr que vous avez cette question en tête, ma chère journaliste
"Yükselişim tamamiyle şans"
“Mon ascension est purement due au hasard”
Tamamiyle şans, tamamiyle şans
Purement du hasard, purement du hasard
Demek benim emeklerim tamamiyle şans
Tu veux dire que mes efforts sont purement du hasard
Ve de vergi yeteneğim tamamiyle şans
Et mon talent pour la fiscalité est purement du hasard
Mestefe der gibi deyin: "Tamamiyle şans"
Dites-le comme Mestefe : “Purement du hasard”
Geçti kanamaktan ağır, yaram bile vaaz
La douleur est passée, pesante, même ma blessure est un sermon
Alıştırdı cenge onca haramiyle dans
La guerre l'a habitué à danser avec tous ces voyous
Art niyet arama direkt hamasine yaz
Ne cherche pas de mauvaise intention, écris-la directement dans l'Hamas
Muhabir hanım, üzülmedim kara diye baht
Ma chère journaliste, je ne me suis pas affligé du destin noir
Sanar millet rahat, bana Karma bile tav
Les gens pensent qu'il est facile, même le Karma me fait la cour
Maksat işe yarar bi' şey yapmak işte hâl
L'objectif est de faire quelque chose d'utile, c'est le cas
Hay vay ki ne bay Şehinşah eski bir Jedi
Oh, quel est ce grand Şehinşah, un ancien Jedi
Haşşaşiler can evimde bir emrime tav (wow)
Les Assassins sont à mon chevet, un ordre auquel ils obéissent (wow)
Wow, yazarlar asparagas
Wow, les écrivains racontent des bêtises
İki bin liralık adamlar anlayamaz (ah)
Des types à 2000 lires ne peuvent pas comprendre (ah)
33'üme gelişim tamamiyle şans
A 33 ans, mon ascension est purement due au hasard
Muhabir hanım (çemçük, çemçük) o nasıl bi' ağız?
Ma chère journaliste (chuchotement, chuchotement) quelle est cette bouche ?
Az, zaman inan az
Peu, le temps est vraiment peu
Yaşadığım her an inan Azrail'e naz
Chaque instant que je vis, je le dédie à Azraël, en lui faisant un clin d'œil
Eminim aklınızda şu soru var Muhabir hanım
Je suis sûr que vous avez cette question en tête, ma chère journaliste
"Yükselişim tamamiyle şans"
“Mon ascension est purement due au hasard”
Tamamiyle şans, tamamiyle şans
Purement du hasard, purement du hasard
Demek benim emeklerim tamamiyle şans
Tu veux dire que mes efforts sont purement du hasard
Ve de vergi yeteneğim tamamiyle şans
Et mon talent pour la fiscalité est purement du hasard
Mestefe der gibi deyin: "Tamamiyle şans"
Dites-le comme Mestefe : “Purement du hasard”
(Gezer on the beat)
(Gezer sur le rythme)





Writer(s): Hsnsbbh


Attention! Feel free to leave feedback.