Şehinşah - BABAROBLOX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah - BABAROBLOX




BABAROBLOX
BABAROBLOX
Kaşalot dostlara ambargo koy
Embargo sur les amis cachalots
(Wooov)
(Wooov)
Yavaş ol, sprint atma maraton koş
Ralentis, ne fais pas de sprint, cours un marathon
(Hrrrrr)
(Hrrrrr)
Rahat yok, yok sana, yasak
Pas de repos, pas pour toi, c'est interdit
Ol toz
Deviens poussière
(Wuuuu)
(Wuuuu)
Karakol ya da yaşa sanal komplo
Commissariat de police ou vis une conspiration virtuelle
(Komplo!)
(Conspiration!)
Ustan eder tavaf, tapar
Ton maître fait le tour, il adore
Hasan Sabbah; kumdan gelen adam
Hassan Sabbah ; l'homme qui vient du sable
Allah sanan da var
Il y a ceux qui te croient Dieu
Mutlak gerçek hayat
La vraie vie absolue
Yaşa, yaşat, yaşamayana yanaş
Vis, fais vivre, sois proche de ceux qui ne vivent pas
Tabancayla pa pa pa!!!
Avec le pistolet pa pa pa!!!
Haşşaşin!
Assassin!
(Alamut kalesi fedaileri)
(Les Fedayin du château d'Alamut)
Haşşaşin!
Assassin!
(Alamut kalesi fedaileri)
(Les Fedayin du château d'Alamut)
İzle elde popcorn
Regarde, prends du popcorn
İşte filminiz popporn
Voici votre film popcorn
Sihirli bi* değnek değmiş gibi di* mi?
C'est comme si une baguette magique avait touché, n'est-ce pas ?
Çok hoş
Très agréable
Dilim dilim, lop lop
Tranche par tranche, lop lop
İstiflemişsiniz oh oh
Tu as tout empilé oh oh
Kirletin, temizlerim
Sale, je nettoie
Pisliğinizi goat job
Ta saleté, un travail de chèvre
Doymuyor alayı
Tout ce groupe n'est pas satisfait
İstiyo* daha*
Il en veut plus
Bilirim kafanı
Je connais ta tête
Bitirmek amacın
Ton but est de finir
Alırsın babayı
Tu prends le père
Tanırsın babanı
Tu connais ton père
Kessem de parayı
Même si je coupe l'argent
Gene de yaparım
Je le fais quand même
Sizin ki apaçık
Le vôtre est clair
Çakallık çukallık
Des chacals et des trous
Tüm evren hayranım
Tout l'univers est mon fan
Galaktik fanlarım
Mes fans galactiques
Oluyo* yapasım
J'ai envie de le faire
Doluyo* cabası
Il se remplit, c'est un bonus
Diziyo* sıraya
Il les met en ordre
Basiyo* kalayı
Il met le chapeau
Olympos'tan NKVT'a bakıyo* boş boş
D'Olympe à NKVT, il regarde dans le vide
(Baba!!!)
(Papa!!!)
Diyor Atlas; Baba Roblox
Il dit Atlas ; Papa Roblox
(Roblox!!!)
(Roblox!!!)
Diyo* tamam ama söz ver
Il dit d'accord, mais promets
Olma böyle sen, olursan
Ne sois pas comme ça, si tu l'es
Oğlum sana yok coin
Mon fils, tu n'auras pas de pièces
Zorundasın baba, bana coin almalısın
Tu es obligé papa, tu dois m'acheter des pièces
(Niye?)
(Pourquoi?)
Benim babam isen bana para alacaksın
Si tu es mon père, tu devras m'acheter de l'argent
(Ya)
(Oui)
Ekonomi kötü, para bana bile lazım
L'économie est mauvaise, j'ai besoin d'argent moi-même
(Aaa)
(Aaa)
Seni seviyorum baba ama para tatlı
Je t'aime papa mais l'argent est doux
Hepsi senindir, dile benden ne dilersen
Tout est à toi, demande-moi ce que tu veux
İste, nimetler serilir
Demande, les bénédictions sont déployées
İkimizken hepsine tek
Nous sommes tous les deux, à tout
Kimseye yenilmedik hiç
Nous n'avons jamais été vaincus
Biz ezeldendir ekibiz
Nous sommes éternels, nous sommes une équipe
Baba takımmış
L'équipe du papa
En iyisi, yalar başını kemiksiz
Le meilleur, il léche sa tête, il n'a pas d'os
Kaşalot dostlara ambargo koy
Embargo sur les amis cachalots
(Wooov)
(Wooov)
Yavaş ol, sprint atma maraton koş
Ralentis, ne fais pas de sprint, cours un marathon
(Hrrrrr)
(Hrrrrr)
Rahat yok, yok sana, yasak
Pas de repos, pas pour toi, c'est interdit
Ol toz
Deviens poussière
(Wuuuu)
(Wuuuu)
Karakol ya da yaşa sanal komplo
Commissariat de police ou vis une conspiration virtuelle
(Komplo!)
(Conspiration!)
Ustan eder tavaf, tapar
Ton maître fait le tour, il adore
Hasan Sabbah; kumdan gelen adam
Hassan Sabbah ; l'homme qui vient du sable
Allah sanan da var
Il y a ceux qui te croient Dieu
Mutlak gerçek hayat
La vraie vie absolue
Yaşa, yaşat, yaşamayana yanaş
Vis, fais vivre, sois proche de ceux qui ne vivent pas
Tabancayla pa pa pa!!!
Avec le pistolet pa pa pa!!!
Haşşaşin!
Assassin!
-Baba, ben şarkı yaptım ya...
-Papa, j'ai fait une chanson...
Mmm, Roblox alabilir miyim?
Mmm, est-ce que je peux avoir Roblox ?
-Alabilirsin mi?
-Tu peux l'avoir ?
Bak*icaz!
On va voir!
Bi* daha ki şarkıda görüşmek üzere he he he
On se retrouve dans la prochaine chanson, he he he
-Alacaksın! Şimdi al*caz
-Tu vas l'avoir ! On va l'acheter maintenant





Writer(s): Atlas, Ufuk Yikilmaz


Attention! Feel free to leave feedback.