Şehinşah - Deliricem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah - Deliricem




Deliricem
Je deviens fou
Arka Oda, Bina, Zor
Backroom, building, hard
Arka Oda, Bina, Zor
Backroom, building, hard
Neslin tehlikede bro
La génération est en danger, mon frère
Dans eden bi' dinozor
Un dinosaure qui danse
Siftah yok, fiyasko
Pas de début, c'est un fiasco
Herkes avcı, hiç av yok
Tout le monde est un chasseur, il n'y a pas de proie
Dikkat dikkat saat on yön
Attention attention, il est dix heures
Safkan bir at, insan minsan d'i'ğil lan o
Un pur-sang, ce n'est pas un homme, mec
İlaç ol
Sois un médicament
Çiğner cak cak Big Babol
Mâche mâche Big Babol
Vicdansız karı bir başrol
Une femme sans conscience, un rôle principal
Sen yan, dünyan tiyatro
Tu es de côté, ton monde est un théâtre
Yiyişir hanzo
Il mange, le hanzo
Kibiri hardcore bi' sikim var gibi
L'orgueil, une grosse bite hardcore
Biçilir paha bol
Il est fauché, le prix est élevé
Minicik am için didişir hardcore
Il se bat pour une petite chatte, hardcore
İçilir alkol, çizilir sağ sol
On boit de l'alcool, on trace à gauche et à droite
Diki gibi dikilir kadrom
Notre équipe se tient comme des aiguilles
Bizi bilirsiniz biz rahat ol, rahat
Tu nous connais, on est à l'aise, à l'aise
Bilincini yitirir hydro'm
Mon hydro perd conscience
Canımın içi sen istasyon yap
Mon amour, sois une station pour moi
Girişteki iri tip dam sorar, al yol
Le grand mec à l'entrée pose des questions, prend la route
İçindeki dişiliği sağ sokar ayol
Sa féminité intérieure le frappe à droite et à gauche
Fikirlerin kişiliğini yapboza çevirir
Ses idées transforment sa personnalité en puzzle
Girdiğin tripleri say ooyn, say ooyn
Compte les trips que tu prends, joue, joue
Boğuştum sorunla sorunlar doğurdu
J'ai lutté contre les problèmes, les problèmes ont engendré d'autres problèmes
Yoruldum yorucu
Je suis fatigué, c'est épuisant
Doğuştan yolumuz yokuşlu
Notre chemin est en pente dès la naissance
Doruklar yoktu
Il n'y avait pas de sommets
Çoğunuz orda yalnızlıktan delirice'm
La plupart d'entre vous là-bas, je deviens fou de solitude
Oyuncu yok ya yoksunluktan delirice'm
Il n'y a pas d'acteur, ou je deviens fou de manque
Otuzun ortalarına doğru değişice'm
Vers le milieu de la trentaine, je vais changer
Değişice'm, değişice'm, değişice'm, değişice'm
Je vais changer, je vais changer, je vais changer, je vais changer
Yemin içmem, diyemem kesin bir şey
Je ne jure pas, je ne peux pas dire quelque chose de certain
Değişkenlikler gösterir içen
Celui qui boit montre des changements
Sevişken tipler göt verir iken
Les types affectueux donnent leur cul pendant qu'ils
Bilirken belki görkemli bile
Savaient peut-être, même glorieux
Her suçun nazarı öncekine
Chaque crime est devant le précédent
Söverim gölgeme
Je pète sur mon ombre
Döner ölesiye başım
Ma tête tourne jusqu'à la mort
Ön sezilerim der; "Göt hepsi"
Mes intuitions disent : "Tous des culs"
Şeyn ister dön deliye, ey
Qu'est-ce que tu veux, deviens fou, mon amour
Delirice'm, sevgilim kesinkes eminim delirice'm, ey
Je deviens fou, chérie, je suis sûr de devenir fou, mon amour
Belirtiler, belirdi şekiller eskiden değildi net, ey
Les symptômes, ils sont apparus, les formes n'étaient pas claires avant, mon amour
Değiştiler, sevimli gelirdiler birden değiştiler
Ils ont changé, ils sont venus mignons, ils ont changé soudainement
Hepsi yenilgiden
Tout est de la défaite
Değil kimse bi' ben
Personne n'est comme moi
Harbiden hasetlerinden delirdiler
Ils sont vraiment devenus fous de leur envie
Manyak ortam zira yok
L'environnement est fou, car il n'y a pas
Yap'cak olsam günah çok
Si je le faisais, il y aurait beaucoup de péché
Sanma korkak aptal olmaktansa az bir miktar kork
Ne crois pas que tu es un lâche, être stupide, c'est mieux que d'avoir un peu peur
Var say, yok say, zinhar boş
Suppose, ignore, c'est vraiment vide
Asla koymaz iddian yok
Il n'y a jamais de revendication
Atsan, tutsan, katsan, koysan
Si tu lances, si tu tiens, si tu ajoutes, si tu poses
Takmam artist bi' nahoş, yov
Je ne fais pas attention à un artiste désagréable, mec
Çıkamam yarına diye diye
Je ne peux pas aller au lendemain, en disant ça
Olmuştum ölümsüz içten içe
Je suis devenu immortel intérieurement
Krallar kralı piçlerime
Le roi des rois, mes salauds
Yıllarca katlandım çilesine
J'ai enduré son épreuve pendant des années
Sızlanmak anlamsız direnice'n
Se plaindre n'a aucun sens, tu dois résister
Buluyo'sun yolu bi' şekilde
Tu trouves ton chemin d'une manière ou d'une autre
Kıt kanat yaşadım fıtladı planım
J'ai vécu avec peu, mon plan a explosé
Kaç kere denedim bilemice'm
Je ne sais pas combien de fois j'ai essayé
Boğuştum sorunla sorunlar doğurdu
J'ai lutté contre les problèmes, les problèmes ont engendré d'autres problèmes
Yoruldum yorucu
Je suis fatigué, c'est épuisant
Doğuştan yolumuz yokuşlu
Notre chemin est en pente dès la naissance
Doruklar yoktu
Il n'y avait pas de sommets
Çoğunuz orda yalnızlıktan delirice'm
La plupart d'entre vous là-bas, je deviens fou de solitude
Oyuncu yok ya yoksunluktan delirice'm
Il n'y a pas d'acteur, ou je deviens fou de manque
Otuzun ortalarına doğru değişice'm
Vers le milieu de la trentaine, je vais changer
Değişice'm, değişice'm, değişice'm, değişice'm
Je vais changer, je vais changer, je vais changer, je vais changer






Attention! Feel free to leave feedback.