Lyrics and translation Şehinşah - Dile Benden Rap 1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dile Benden Rap 1
Dile Benden Rap 1
Hançerim
Alamut
Mon
poignard
est
Alamut
Kara
kuldan
dilemem
ben
rap
Je
ne
demande
pas
le
rap
à
l'esclave
noir
Dile
benden
rap
dile
benden
Demande-le
moi,
demande-le
moi
Besmele
benden
meltem
La
basmala
vient
de
moi,
la
brise
Seninle
hep
engeller
varmış
önümüzde
Il
y
a
toujours
des
obstacles
entre
nous
Gündüzümüzde
Dans
notre
jour
Kart
karanlık
ama
algıladıklarımız
L'obscurité
est
profonde,
mais
ce
que
nous
percevons
Sazımız
incidendi
sazımız
Notre
luth
était
fait
de
perles,
notre
luth
Yok
karnımız
önünüz
çepere
yer
alır
meltem
kısılır
kankas
Il
n'y
a
pas
de
ventre,
devant
toi,
le
buisson
prend
sa
place,
la
brise
se
rétrécit,
mon
pote
Sınırlı
mışıl
getirirken
yeah
Tu
es
limité,
alors
que
tu
apportes,
ouais
Selamiye
görünen
manzara
Le
paysage
qui
apparaît
à
Selamiye
Kapkara
rehberi
aşıcak
Le
guide
noir
comme
le
charbon
le
dépassera
Sana
derim
oğlum
anca
Je
te
dis,
mon
garçon,
seulement
Bana
baş
parmak
Mon
pouce
Yetmemiş
ki
sınırlı
eğci
eci
becilerle
domalıp
düzlenecek
Ce
n'est
pas
assez,
les
tricheurs
limités,
les
imbéciles
se
sont
remplis
et
se
sont
aplatis
Yıllar
geçecek
geceler
bitmez
Les
années
passeront,
les
nuits
ne
finiront
jamais
Ümit
ile
sevişirken
yerime
diken
gibi
batacak
Alors
que
je
couche
avec
l'espoir,
cela
me
piquera
comme
une
épine
Sen
düzerek
ben
seni
kanatırken
tanıdım
Je
t'ai
connu
en
te
lissant,
alors
que
je
te
donnais
des
ailes
Yolumu
bile
Même
mon
chemin
Yalıtım
biraz
havalandıralım
döndür
adam
dön
başa
bakalım
Un
peu
d'isolation,
ventilons,
retournons
l'homme,
retournons,
regardons
Sana
anlatayım
derdimi
dinleyecek
gibi
görünen
kılavuza
köy
Je
te
dirai
mon
chagrin,
le
guide
qui
semble
écouter
le
village
Gereken
takvimlerden
seçecek
karınız
Choisis
parmi
les
calendriers
nécessaires,
ton
épouse
Bize
muameleler
yapınız
Faites-nous
des
traitements
Hakkımızda
hepiniz
memnun
ki
ve
durgun
kime
baygın
Vous
êtes
tous
contents
de
nous
et
qui
est
somnolent,
qui
est
inconscient
Kalacak
gibi
koşucak
gibi
tip
gibi
dick'leriniz
var
yüzümüzde
Vous
avez
l'air
de
courir,
vous
avez
l'air
de
courir,
vous
avez
l'air
de
coqs
sur
nos
visages
Senin
elindeki
serseri
şiir
yüzüne
eriye
mi
bilir
ardı
deniz
Le
poème
errant
que
tu
tiens
dans
tes
mains
peut-il
fondre
sur
ton
visage,
la
mer
est
derrière
Sonra
belli'midir
cenap
bu
kamil
Alors,
est-ce
clair,
monsieur,
ce
complet
Ellerini
der
yoka
samit
Les
mains,
il
dit
à
rien,
silencieux
Hançerim
Alamut
Mon
poignard
est
Alamut
Kara
kuldan
dilemem
ben
rap
Je
ne
demande
pas
le
rap
à
l'esclave
noir
Dile
benden
rap
dile
benden
Demande-le
moi,
demande-le
moi
Besmele
benden
meltem
La
basmala
vient
de
moi,
la
brise
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.