Şehinşah - Dilemma X Kuytu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah - Dilemma X Kuytu




Dilemma X Kuytu
Dilemma X Kuytu
Gezer on the beat
Gezer on the beat
Ruhumun temeli dilemma
L'âme de mon cœur est un dilemme
Cadının elinde bir elma
Une pomme dans la main de la sorcière
Zihnimin içi sirk gibi bitch
Mon esprit est comme un cirque, ma chérie
Ormanım derin ve tenha
Ma forêt est profonde et déserte
Ak gezenlere diren tank
Un tank qui résiste aux âmes errantes
Önünde dümenden iner gard
Devant lui, les gardes s'inclinent
Hart diye bir ısırık al, içine nüfüs edicek o zehir
Une morsure vive et directe, ce poison s'infiltrera en toi
Hepinize yediricez esrar, afiyet olsun
On vous nourrira tous de cannabis, bon appétit
Fren gaz karışır, otomobili Freddy süren zar
Frein et accélérateur se mélangent, Freddy au volant, un jeu dangereux
Adliye koridorunda yürüyen eşgal tipler, denetimli serbest değiller
Des individus suspects marchant dans les couloirs de la justice, ils ne sont pas en liberté conditionnelle
Bu masalın avcısı kim dersin, olabilir herkes bir ince
Qui est le chasseur de cette fable, tu penses que tout le monde peut être subtil
Fitne fücur için sikişen, iki dumana tipi değişen her erkek ve bence siz de
Celui qui se bat pour la discorde et la débauche, deux fumées, deux types différents, chaque homme et je pense que vous aussi
Ve ben de darma dumanım, harla dumanı moruk, asma suratı korur Allah umarım
Et moi aussi, je suis en ruine, la fumée brûle, Allah protège ce visage sombre, j'espère
Olup kartal uçarım önüm arkam uçurum, olur aylak uçarı ve kuş alçak uçarım
Je deviens un aigle, je vole devant et derrière moi, un précipice, je deviens un vagabond volant et je vole bas comme un oiseau
Adım Anka, yukarı bakıp anca bulanık silüetimi görürsünüz, Ay′dan uzağım
Mon nom est Anka, regardez vers le haut et vous ne verrez que ma silhouette floue, je suis loin de la lune
Sanma burası tekin, aşırı karışık ama yapışır havada kara kanla sulanır
Ne pensez pas que cet endroit est sûr, il est extrêmement chaotique, mais il colle au sang noir dans l'air, il se déverse
Olacaklar havada ona çarpar umarım, asalaklar utanıp kaçacaklar uzayın en derinine
Ce qui va arriver, j'espère que ça va le frapper, les parasites auront honte et s'enfuiront dans les profondeurs de l'espace
Bilenip hepinizi bi' temiz evire çevire, bi′ demirle parlar uyağım
En connaissant tout le monde, je vais vous renverser, une ancre brillera dans mon esprit
Payla durayım para payda durayım, sana pasta bana babanı fayda şunun şurası
Je partagerai, je resterai dans la part, du gâteau pour toi, ton père pour moi, le profit, c'est ça
Mafya mısınız ulan hayra kusayım, anadolu çomarı çalar abanla
Êtes-vous de la mafia, je vous crache dessus, un imbécile d'Anatolie, il vole avec sa mère
Kulağım kanayana dek hip-hop, bizi kavra
Jusqu'à ce que mes oreilles saignent, hip-hop, capture-nous
Bu nasıl bi' anla, bulaşıp eder hasta
Quel genre de travail est-ce, comprendre, il devient malade en s'y mêlant
Kuluçka yapar akla, deneme derim haplar çok ağır
Il couve dans l'esprit, je l'appelle un test, les pilules sont trop lourdes
Karaköy'den Kadıköy′e saflar uzanır
De Karaköy à Kadıköy, les rangs s'étendent
Zamanım da, vaktim de, haddim de, naktim de yok
Je n'ai pas de temps, pas de temps, pas de limites, pas d'argent
Böyle duygulara zaman ayıramam (ayıramam)
Je ne peux pas me permettre de consacrer du temps à ces sentiments (je ne peux pas)
Ma-ma-ma-ma-malesef arama, açamam
Ma-ma-ma-ma-malheureusement, ne m'appelle pas, je ne peux pas répondre
(Açamam, açamam)
(Je ne peux pas répondre, je ne peux pas répondre)
Zamanım da, vaktim de, haddim de, naktim de yok
Je n'ai pas de temps, pas de temps, pas de limites, pas d'argent
Böyle duygulara zaman ayıramam
Je ne peux pas me permettre de consacrer du temps à ces sentiments
Ma-ma-ma-ma-ma-ma malesef arama, açamam
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-malheureusement, ne m'appelle pas, je ne peux pas répondre
(Gezer on the beat)
(Gezer on the beat)
Zamanım da, vaktim de, naktim de, haddim de yok
Je n'ai pas de temps, pas de temps, pas d'argent, pas de limites
(Gezer on the beat)
(Gezer on the beat)
Kafanız küt ya da ben apaçık ne varsa yaşadım,
Votre tête est vide ou je suis clair, j'ai vécu tout ce qu'il y a, nu
Dalavere para güç bana ver, yaraşır altyapı yapayım büyü
Donnez-moi de l'intrigue, de l'argent, du pouvoir, je suis digne de créer une base, je vais agrandir
Sanat deme buna cüz daha eş, akar heceler en üst kademe
N'appelez pas ça de l'art, c'est plus qu'une taxe, les syllabes coulent au plus haut niveau
Tasarım ürün tamamen, yarattığı güç buna paralel, yapamaz ameleler
Produit de conception, la puissance qu'il crée est parallèle, les ouvriers ne peuvent pas le faire
Yazsan düşündüğünü, gülüp alay edenler evini talan ederken hepsi hayran epey
Écrivez ce que vous pensez, ceux qui se moquent de vous pillent votre maison, tous sont en admiration, beaucoup
Para demek sana bana sebep, halat nefes, hayatsa rap ara neden
L'argent signifie toi, moi, la raison, la corde, la respiration, la vie, c'est le rap, cherche pourquoi
Edinim kazan yeter, bu kaçıncı dönüşümün hayalete?
Mon gain est suffisant, quelle est la transformation numéro combien en fantôme ?
Kullanılıp öldürüldün ha kaç kere, uyanışının öyküsü zaman geçse de kalan amade rap
Vous avez été utilisé et tué combien de fois, l'histoire de votre réveil, même si le temps passe, le rap reste prêt
Kim kime dum duma, gizlide kuytuda, çizmişler uzunca
Qui est qui, en fumée, dans le secret, dans le coin, ils ont tracé longtemps
Silsile burunlar, içkiden yudumlar
Une lignée de nez, des gorgées de vin
Kibirden durulmaz, incinen bulunmaz
L'orgueil ne s'arrête pas, il n'y a pas de blessés
Bilirler bunun da inince ruhuna, prim var ucunda
Ils savent que cela pénètre aussi dans ton âme, il y a une prime à la fin
Kim kime dum duma, gizlide kuytuda, çizmişler uzunca
Qui est qui, en fumée, dans le secret, dans le coin, ils ont tracé longtemps
Silsile burunlar, içkiden yudumlar
Une lignée de nez, des gorgées de vin
Kim kime dum duma, filmde kurguda, iyimser unutkan, tripte lubunya
Qui est qui, dans le film, dans le scénario, optimiste, amnésique, trip, pédé
Kininden uyumaz sinirden Ufuk′a, tiftikler un ufak, bitmicek uzucak izlicen usulca
De sa haine, il ne dort pas, de son excitation, à Ufuk, les peluches sont en miettes, il ne se terminera pas, long, regardez-le lentement





Writer(s): Hsnsbbh


Attention! Feel free to leave feedback.