Lyrics and translation Şehinşah - Duygusal Olmaya Gerek Yok

Duygusal Olmaya Gerek Yok

First in man you the come
İstanbul-Turkey, I'm on my way

O eskisin muhabbeti çok uzadı
Pek sizin hatrınızda kalmadı da
Yanında 16'ydım dinlediğiniz herkesin
Her sesin o yüzden herkesin çıkarda pekmezi
Hayatını sikerim hayatını bilesin
Karamsarın yaptığını torba ile silesin
Kime neye efe'sin bilemem ama kafesi
Açar isem o hevesi kaybederdi birisi
Beriye geleni yakarım andım olsun
Otçu hoca misali vaaz veredursun
Onun bile tanımadığı itler kudursun
Şimdi buraya dikkat tabi herkes dursun
Bosphorus'un çocukları yanındadır torunların
Kanın yarım sulu çıktı götün başın durulsun
Bir makine yollayayım da yanında bulunsun lan
Analara söversen babanı bulursun

Rhyme'ım tanrı duam drum'la panlı
Tam sıramdı sandım santral kapandı
Kralının da 21 gram tahtın altın
Olsa kastım olduğunda canına yaştır altın
Rap abdesti kaçmış mc'lerden iktisabı zemzem
Asbesti başmış hemşireyle su istimali meslek
Şeyho hattı Heja ilerde paktı zapteder
İsterse Sansi sattı patlatıp kuşağını katleder
4 bölük körkütük verse ömrün törpüsü
Fötr ördük kördüğüm ört örfün üstünü
Düstur umma çöllerde mum kör gözlerime
Sövüp öldü gördüğüm son gönlü nötr güdü
Söğüşlediğin hem dert ortağın hem kent
Ferdi sigortam elzem dersen el ver
Sen krizantemsen emperyalist cennetler
Yaptığın rapse entegre yellenmem

Ruhum bedenimin sırtında
Deve güreşi oynuyoruz hırsımla
Kısmetini götten yılayım ki
Rızla'm da kalmadı yanımda
Ruh hastası olmak işte böyle bir şey (Böyle bir şey)
Ee hadi söyle bir şey
Melankolik ol'cak'sak yaz'cak konum çok ama
Duygusal olmaya gerek yok

Hem komando hem gerilla eğitimi aldım
Gelir Alcatraz mahkumları yetişemez yardım
Defalarca seni moruk çok uyardım
İki adet korumayla çakallarını yardım
Alcatraz katilleri ritimle hoplarmış
Silahlar pek tabi önceden konuşlanmış
Connection'lar hazırlanmış abiler artık varmış
Bir taşta üç beş kuş kulüpte toplanmış

Taa Büyükçekmece'nin taa Sinanobası mahallem
İntihara meyil kalade parkta pipe alalade
Marta start hayal alemi
Kart bayanlar
Kavalye çakma saatler azamet afra tafra bahane
Maksat kamuflaj aptal suratların makyajı
Rayban hayvandan farkın transparan kaftan
Lan adam mısın arkandan taşak yapar tayfan
Hayıflanmaktan başka bir sik başar yavşam

Ruhum bedenimin sırtında
Deve güreşi oynuyoruz hırsımla
Kısmetini götten yılayım ki
Rızla'm da kalmadı yanımda
Ruh has-
Ruh has-
Ruh hastası olmak işte böyle bir şey (Böyle bir şey)
Ee hadi söyle bir şey
Melankolik ol'cak'sak yaz'cak konum çok-

Şahit aklın gol attığını sandın
Tabaklanmış aklın ve haince haince
Olanı aldın yan sokakta sakatlandın
Çalmaya çalışanlar sakat kalanlardır
Görüşmeden konuşmadan kafana göre kalemi kırdın
Bütün bu olanlar elimin hakkı
Olanı aldığını sandın
Yanıldığını anladığında aklın ve beynin tavandaydı abla
İlaç attım kola'na sigarayı kovala
Beni öldüremedi bak aldığım tüm kovalar
Şimdi burda havalar günlük gülistanlık
Ortamımda kimseleri basmıyordu harmanlık
Kaynattın aklınca sakladığını sandın
Adımını attığın an her adım tatlım

Duygusal olmaya gerek yok

Kanatlı martavalı tamah adlı part adam yapar
Ayaklı yarak kafalar alt tarafı rantadan tadar
Dayaklık ayak takımı göt yanaklarından asılıp am salak kızancıkları
Parti basılar haa bu daha paraf
Anlayın anlamayın beni bağlayan ayık fanlarım
Bayıldıysan alayım bakkaldan yayık ayranı
Memnun oldum bayım benim adımda Şeyh'in Assası
Canlı mayın tarlamın yanında evimin paspası
Kolaydır aslanım punchline'ı double yapması
Yaslanıp yazdığım saçmalıktan hasıl astarı
Muasır basların duasını alır zabıt takvası
Matbaasız kalıpların mahtasıyım
Bağırın bas bas yi hand's up mafaka
Karın tokluğuna rap bağıra bağıra nigga bum laga laga
Mazhar Fuat ve Bonobo kadar yozlaştı Tarkan
Haa maksat Murat K şoparına saygıysa rap yapmam ya

Ruhum bedenimin sırtında
Deve güreşi oynuyoruz hırsımla
Kısmetini götten yılayım ki
Rızla'm da kalmadı yanımda (Ruh has-, ruh has-, ruh has-)
Ruh has-
Ruh hastası olmak işte böyle bir şey (Böyle bir şey)
Ee hadi söyle bir şey
Melankolik ol'cak'sak yaz'cak konum çok ama
Duygusal olmaya gerek yok

Pas besoin d'être sentimental

Le premier homme, tu arrives
Istanbul-Turquie, je suis en route

Ce sujet sur le passé a trop duré
Tu ne t'en souviens probablement pas beaucoup
J'avais 16 ans à côté de tous ceux que tu écoutais
Chaque voix, c'est pour ça que tout le monde a sa mélasse
Je vais te pourrir la vie, sache-le
Tu peux essuyer ce que le pessimiste a fait avec un sac
Je ne sais pas qui et quoi son but, mais sa cage
Si je l'ouvrais, quelqu'un perdrait cet enthousiasme
Je brûlerai quiconque s'approche, je le jure
Comme un hodja fumeur de joints qui ne cesse de prêcher
Que même les chiens qu'il ne connaît pas deviennent fous
Maintenant, faites attention ici, que tout le monde s'arrête
Les enfants du Bosphore sont à côté de tes petits-enfants
Ton sang est à moitié aqueux, que ton cul et ta tête se calment
Laisse-moi t'envoyer une machine pour qu'elle te tienne compagnie
Si tu parles mal aux mères, tu retrouveras ton père

Ma rime est Dieu, ma prière est un panneau avec de la batterie
Je pensais que c'était mon tour, le standard a fermé
Même le roi a 21 grammes, ton trône est en or
Si j'avais l'intention, je lui ferais vivre sa vie en or
Le rap est une ablution ratée, l'acquisition de Zamzam par les MC
L'amiante est un métier d'infirmière qui demande de l'eau
La ligne de Sheikh Heja a fait un pacte plus loin, elle piétinera
Même s'il vendait Sansi, il le ferait exploser et le tuerait
4 compagnies aveugles, le rasoir de ta vie
On a tricoté un chapeau, on a recouvert ton costume de tradition
Ne pense pas à la poussière, bougie dans le désert, mes yeux aveugles
Le dernier cœur que j'ai vu mourir en jurant était neutre
Celui que tu as arnaqué est à la fois ton confident et ta ville
Mon assurance individuelle est indispensable, dis-moi si tu veux la main
Si tu es un chrysanthème, les paradis impérialistes
Je ne pèterai pas sur ton rap

Mon âme est sur le dos de mon corps
On fait un combat de chameaux avec mon ambition
Je vais te baiser le destin
Maître Rızla n'est plus avec moi
Être malade mental, c'est comme ça (C'est comme ça)
Allez, dis quelque chose
Si on doit être mélancolique, j'ai beaucoup de sujets à écrire
Pas besoin d'être sentimental

J'ai suivi une formation de commando et de guérilla
Même les prisonniers d'Alcatraz ne peuvent pas venir en aide
Je t'ai prévenu plusieurs fois, mon vieux
Tes chacals avec deux gardes du corps
Les tueurs d'Alcatraz sautent au rythme
Les armes sont bien sûr préparées à l'avance
Les connexions sont établies, les frères sont là maintenant
Trois ou cinq oiseaux sur une pierre se sont réunis au club

Mon quartier, Sinanoba, à Büyükçekmece
Tendance suicidaire au château, pipe au parc
Démarrage en mars, monde imaginaire
Dames de la carte
Des montres contrefaites de cavalier, de la grandeur, de la prétention, une excuse
Le but est de camoufler le maquillage des visages idiots
Rayban, la différence entre toi et l'animal est un caftan transparent
Mec, es-tu un homme, ton équipe se moque de toi dans ton dos
Tu n'as rien accompli d'autre que de gémir

Mon âme est sur le dos de mon corps
On fait un combat de chameaux avec mon ambition
Je vais te baiser le destin
Maître Rızla n'est plus avec moi
Âme ma-
Âme ma-
Être malade mental, c'est comme ça (C'est comme ça)
Allez, dis quelque chose
Si on doit être mélancolique, j'ai beaucoup de sujets à écrire-

Tu pensais que le témoin avait marqué un but
Ton esprit tanné et sournois, sournois
Tu as pris ce qu'il y avait et tu t'es blessé dans la rue d'à côté
Ceux qui ont essayé de voler sont ceux qui ont été blessés
Tu as cassé le stylo sans me rencontrer ni me parler
Tout cela est de ma faute
Tu pensais avoir pris ce qu'il y avait
Quand tu as réalisé que tu avais tort, ton esprit et ton cerveau étaient au plafond, ma sœur
J'ai mis de la drogue dans ton cola, chasse la cigarette
Il n'a pas pu me tuer, regarde tous les seaux que j'ai pris
Maintenant, l'air est pur ici tous les jours
Personne dans mon entourage n'écrasait le moulin
Tu pensais cacher ce que tu faisais bouillir dans ton esprit
Chaque pas que tu fais est doux, ma chérie

Pas besoin d'être sentimental

Les paroles ailées, la cupidité nommée fête, font de l'homme
Les bites ambulantes ne font que goûter à la rente
L'équipe de soutien pend aux fesses et aux joues, les salopes du cul
Fête bas, c'est juste une signature
Que vous me compreniez ou non, ce sont mes fans sobres qui me connectent
Si tu t'es évanoui, je vais chercher du yaourt à l'épicerie
Enchanté, monsieur, mon nom est l'Assassin du Cheikh
Le paillasson de ma maison à côté de mon champ de mines
C'est facile pour mon lion de doubler le punchline
La doublure résultant des absurdités que j'ai écrites en m'appuyant
La piété du débauché qui reçoit les prières des basses modernes
Je suis le maître des moules sans imprimerie
Criez fort, mains en l'air, enfoirés
Pour le ventre plein, crie rap, négro, bum laga laga
Tarkan est devenu aussi corrompu que Mazhar Fuat et Bonobo
Si le but est de respecter Murat K, le voyou, alors je ne fais pas de rap

Mon âme est sur le dos de mon corps
On fait un combat de chameaux avec mon ambition
Je vais te baiser le destin
Maître Rızla n'est plus avec moi (Âme ma-, âme ma-, âme ma-)
Âme ma-
Être malade mental, c'est comme ça (C'est comme ça)
Allez, dis quelque chose
Si on doit être mélancolique, j'ai beaucoup de sujets à écrire
Pas besoin d'être sentimental