Şehinşah - Fame Peşindeki Çocuğun Dramı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah - Fame Peşindeki Çocuğun Dramı




Fame Peşindeki Çocuğun Dramı
Le drame de l'enfant à la poursuite de la célébrité
Öncelikle merhaba hepiniz acemi galiba
Tout d'abord, bonjour à vous tous, vous êtes des novices, je suppose.
Çocuklar evde denemesin bu boku merak edip veba
Les enfants à la maison ne devraient pas essayer cette merde par curiosité, c'est une peste.
Taraflı yanına çattım herifin amacı yaralamaktı
Je me suis retrouvé du côté de ce type, son but était de blesser.
Güvenip ona bıraktım ünümü tüketip attı yüzüme tükürüp
Je lui ai fait confiance, j'ai laissé ma réputation entre ses mains, il l'a dévorée, puis il m'a craché au visage.
Benim de sorunlarım var ben de insanım
J'ai aussi des problèmes, je suis aussi un humain.
Ne sandın ben de sıçabilen bi' mahlukatım
Qu'as-tu cru ? Je suis aussi une créature capable de chier.
Alafranga tarzı posta kutusu doldu fatura
À la mode occidentale, ma boîte aux lettres est pleine de factures.
Telefon hattı kapalı sıfıra kusuru bakma
La ligne téléphonique est coupée, ne fais pas attention aux erreurs de zéro.
Durumun arada sırada gelir hep orama burama
La situation arrive de temps en temps, toujours ici et là.
Gına güdümlü neyselerce bestelendi vesvetem
Ma manie est alimentée par des choses qui me donnent envie de vomir.
Slayt görüntülerle desteklenen eski bense pert
Je suis un vieil homme brisé, soutenu par des diapositives.
Elense çekti neşeme besili kaderim afili
Mon destin brillant a été mis en scène par le sort, j'ai tiré ma joie de la souffrance.
Meselem beterin beteri bedelim ecelim ebedi
Mon problème est que le pire est pire, mon prix, ma mort, est éternelle.
Ne demeli benim işim acele bedevi
Que dois-je faire ? Mon travail est urgent, comme un bédouin.
Ucu bucağı yanaklarımın
Les limites de mes joues.
Kucağı tokatların borç bataklarında konsomatris alıcaklarım
Je suis dans le piège des dettes, j'ai besoin d'une consoeur pour mes coups de poing.
Döl yataklarında yatıya kaldı yatıcaklarım
Je suis resté au lit dans des lits de sperme, je vais y rester.
Mor dudaklarımda yarına kaldı yapıcaklarım
Ce que je dois faire est reporté à demain, sur mes lèvres violettes.
Üff deme güç de üflediğim güfte
J'ai du mal à dire "uff", mais je souffle sur mes paroles.
Küflü bir kariyer tükürdüm yüklediğim küfre
J'ai craché sur ma carrière moisie, j'ai chargé l'injure.
Yüzüme gülme kötürüm elini götüne veririm ipne
Ne me souris pas, tu es un salaud, je te mettrai la main au cul.
Babaannenin yüzü suyu hürmetine ananı sikmem
Je ne te baiserais pas par respect pour ta grand-mère.
Fame peşindeyim var diyeceğin?
Je suis à la poursuite de la célébrité, tu as quelque chose à dire ?
Rhyme'ı koydum bay tanrı dj'im
J'ai mis la rime, mon Dieu, mon DJ.
Fame peşindeyim var diyeceğin?
Je suis à la poursuite de la célébrité, tu as quelque chose à dire ?
Rhyme'ı koydum bay tanrı dj'im
J'ai mis la rime, mon Dieu, mon DJ.





Şehinşah - Denetimli Serbestlik Stili
Album
Denetimli Serbestlik Stili
date of release
01-01-2012

1 Anan
2 Koyu
3 Esgeçmez
4 Dile Benden Rap 1
5 Full Operasyon
6 Kapatıyoruz - 14 - Verse
7 Kapatıyoruz - 13 - Verse
8 Kapatıyoruz - 12 - Verse
9 Kapatıyoruz - 11 - Verse
10 Kapatıyoruz - 10 - Verse
11 Kapatıyoruz - 9 - Verse
12 Kapatıyoruz - 8 - Verse
13 Kapatıyoruz - 7 - Verse
14 Kapatıyoruz - 6 - Verse
15 Kapatıyoruz - 5 - Verse
16 Kapatıyoruz - 4 - Verse
17 Kapatıyoruz - 2 - Verse
18 Kapatıyoruz - 1 - Verse
19 Kapatıyoruz - Full
20 Amın Amına Koyacan
21 Her Yer Flu
22 Ambale Oldum Sevgilim
23 Kapatıyoruz - 3 - Verse
24 Kapatıyoruz - 15
25 Asayiş Berkemal
26 Apartman Savaşları
27 100 De 100
28 15 Bin Firistelesi
29 Dilemma - Live
30 Duygusal Olmaya Gerek Yok
31 Shredder'ı Krang'in
32 Haşşaşin Marşı
33 Vah Vahap Vah
34 Ahlaka Mugayir
35 Kendine Hayran Pezevenk
36 Milyon - Live Session
37 Senden Nefret Ediyorum
38 Marslı Kadın
39 Hiphop Okulu
40 Hayal
41 Güller Ve Ryhme
42 İstila
43 Boing
44 Buu Mushroom
45 Ramazan Dünyasına Hediye
46 Cehennem Senfoni
47 ConCon
48 Tebligat Verin
49 Kötüyüm
50 İddialı Cümleler Ülkesi & Enstantaneler Hapishanesi
51 Haremeyn 3 Kağıt
52 Harbe Davet
53 Hani Bana Battle
54 Freestyle
55 Fame Peşindeki Çocuğun Dramı
56 Deli Bu Mic
57 Çıplak Taşakdaş
58 Osman Abi
59 Koca Götüne Vazelin
60 Lanet
61 Vaiz
62 Hepsi Benim
63 Doldu Şarjör
64 H.O.M.B
65 Delilik Eşiği - Soul Komedi
66 Kalbimdeki Dileklerim
67 Düşmüş Bu - Skit
68 Biz Evde Yine Bir Gün
69 Kitle Kiste Mahkum
70 Cesetten Balyalar
71 Dile Benden Rap 2
72 Ne?
73 İsterik Nameler
74 Kara Eşekler
75 Karanlık Olmadan
76 Cannabis
77 Günaha Buladım
78 Hatalar Benim
79 Zamanın Doldu
80 Sahneyi Terkedin
81 Eksik Sonbahar
82 Bilinmeyen Artizzzler
83 Yeri Yok
84 Politik-a-Politik
85 Ekmek, Yoğurt, Gaz Yağı, Soğan, Bomba
86 Kim Bunlar
87 Underground Legends
88 1ımız İçin Hiç1imiz
89 Küçüklüğümün Hatıraları
90 ConCon 2
91 Güzel Bir Plan
92 Bu Neyin İddiası Len
93 Ah Bebek
94 Dance Hall
95 İşime Karışma
96 Dar Alanda Savaş
97 Dahi Pezevenkler
98 Garip Bir Durum
99 İdame Tipler
100 Kapıları Çalan Benim
101 Kronik Flow
102 Hiphop'a İbadet
103 Bu Gece Var Dolunay
104 Ebediyen Bitirir
105 Gang Boy
106 Biz Bizeyiz
107 Hasta Kişilikler
108 Garipten Sesler Korosu
109 Esas Adamlar
110 Emotional Motion
111 Git Burdan
112 Fly Flow
113 Devası Fahişem
114 Kırmızıda Geç
115 Hiphop Emmi
116 Endikasyon
117 29 Kişilik 20 Ton Basınçlı Kurgum
118 Aşk-ı Mecmua Rap
119 Aşk Dediğin
120 Aranızda Casus Var
121 Kenar Mahalle
122 İktidar Biziz
123 H.A.G.G.G

Attention! Feel free to leave feedback.