Lyrics and translation Şehinşah - Her Yer Flu
27
yılı
devirdi
Şeyn,
devirdi
Şeyn,
devirdi
Şeyn
27
ans
se
sont
écoulés,
Şeyn,
27
ans
se
sont
écoulés,
Şeyn,
27
ans
se
sont
écoulés
Yenildi,
kimi
zaman
ezildi
Şeyn,
ezildi
Şeyn,
ezildi
Şeyn
J'ai
été
vaincu,
parfois
écrasé,
Şeyn,
écrasé,
Şeyn,
écrasé
Rabbaneden
hallice
rap
yapmak
Faire
du
rap
comme
un
maître
Rakkasiye
rahmine
tek
atıp
yan
yatmam
J'ai
donné
un
coup
de
pied
dans
le
ventre
de
la
fille
du
patron
et
je
me
suis
allongé
sur
le
côté
Evirdi
Şeyn,
çevirdi
Şeyn
Şeyn
a
renversé,
Şeyn
a
retourné
Seninki
fame,
benimki
keyif
sigarası
yakmak
La
tienne
est
la
gloire,
la
mienne
est
le
plaisir
de
fumer
une
cigarette
12
parmak
bağırsağını
yarmak
Couper
les
12
pouces
de
l'intestin
grêle
O
biçim
ahmak
Tellement
stupide
Sol
şeritten
De
la
voie
de
gauche
Elimde
değil,
elimde
değil
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Yeni
bir
sayfa
kalmadı,
eski
sayfaları
silmekteyim
Il
ne
reste
plus
de
nouvelle
page,
j'efface
les
anciennes
İlmeklerim
elimi
kolumu
doladı
Mes
lacets
ont
enroulé
mes
bras
et
mes
mains
Nitekim
ben
kendimi
bilmekteyim
ahbap
Après
tout,
je
me
connais,
mon
pote
What's
up?
Quoi
de
neuf
?
Kızın
ipneler
etrafını
sarmış
Les
filles
sont
entourées
de
salopes
Bana
düşmez
çekip
çıkartmak
Ce
n'est
pas
mon
travail
de
les
faire
entrer
et
sortir
Yetiş
Superman
Superman
arrive
Kriptonitt
yapıp
Superman
Je
fais
de
la
kryptonite
Superman
Mesin
gelişi
Son
apparition
Geliş
gücenme
Ne
te
fâche
pas
quand
il
arrive
Şekil
süper
de,
şemal
süper
de
La
forme
est
super,
le
vent
est
super
Magic
peşinde
À
la
poursuite
de
la
magie
Fetiş
güzeller,
feci
güzeller,
fena
güzeller
Les
fétiches
sont
beaux,
terriblement
beaux,
horriblement
beaux
Üzerinde
depresyon
gömleği
ve
tayt
Une
chemise
de
dépression
et
des
collants
Enfes
o
gözleri
Ces
yeux
magnifiques
Ve
kalp
frekanslarımızın
uymaması
Et
nos
fréquences
cardiaques
ne
correspondent
pas
Ve
line
enflasyonu
Et
l'inflation
de
la
ligne
Söyleyene
yak
Dis-le
à
celui
qui
le
veut
Serbest
son
gösteri
sen
at
Tu
es
le
dernier
à
faire
le
show
Değmez
yo
sözlerime
gaz
Ne
fais
pas
attention
à
mes
paroles
O
kiss
sikime
kadar,
yok
böyle
bir
haz
Ce
baiser
jusqu'à
ma
queue,
il
n'y
a
pas
de
tel
plaisir
Bunu
ne
devrim
durdurur,
ne
kar
Ni
la
révolution,
ni
la
neige
ne
peuvent
l'arrêter
Her
yer
flu
Tout
est
flou
Net
olan
tek
şey
bu
La
seule
chose
qui
est
claire,
c'est
ça
Biraz
dans,
biraz
ruh
Un
peu
de
danse,
un
peu
d'âme
İstanbul,
biraz
gaz,
biraz
su
Istanbul,
un
peu
de
gaz,
un
peu
d'eau
Her
yer
flu
Tout
est
flou
Net
olan
tek
şey
bu
La
seule
chose
qui
est
claire,
c'est
ça
Biraz
dans,
biraz
ruh
Un
peu
de
danse,
un
peu
d'âme
İstanbul,
biraz
gaz,
biraz
su
Istanbul,
un
peu
de
gaz,
un
peu
d'eau
Karakola
kadar
anarşistti
piç
Il
était
anarchiste
jusqu'au
poste
de
police,
ce
salaud
Sabah
10'a
kadar
ayar
çekti
bitch
Il
a
fait
la
fête
jusqu'à
10
heures
du
matin,
cette
salope
Ya
da
T.O.M.A.'lara
taş
at
şimdi
Ou
lance
des
pierres
aux
véhicules
de
la
police
maintenant
Mehmet
Ali
Alabora
kadar
ayak
rapçi
shit
Un
rappeur
aussi
à
l'aise
que
Mehmet
Ali
Alabora
Endikasyonu
bayat
eksi
bitch
Son
indication
est
un
moins
pourri,
cette
salope
Baba
soda
falan
açar
belki
piç
Papa
ouvrira
peut-être
du
soda,
ce
salaud
Jopa
bakar,
o
da
yakar
şimdi
Il
regarde
le
cul,
il
l'enflamme
aussi
maintenant
Çiş
yap
falan
vücudun
atar
Şeyh'inin
Pisse,
ton
corps
crache
celui
de
Şeyh
Asayiş
berkemal,
o
kız
kayboldu
bak
git
nerede
lan?
La
sécurité
est
impeccable,
la
fille
a
disparu,
va
voir
où
elle
est,
bordel
?
Nerede
benim
kaosum,
kerbelam
Où
est
mon
chaos,
ma
Kerbala
Her
derde
dermanım
derken
Alors
que
je
suis
le
remède
à
tous
les
maux
Ah
dememe
kalmadan
Avant
même
que
je
puisse
dire
"ah"
Koluna
gergedan
Un
rhinocéros
sur
son
bras
Soluna
G
ve
tat
Un
G
et
du
goût
sur
sa
gauche
Sonuna
şer
falan
Du
mal
à
la
fin,
etc.
Şaka
tabii
kıskancım
ben
yalan
C'est
une
blague,
bien
sûr,
je
suis
jaloux,
c'est
un
mensonge
Kapattım
tekmeyi
ta
Kenya'dan
J'ai
fermé
le
coup
de
pied
du
Kenya
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.