Şehinşah - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şehinşah - Intro




Intro
Intro
Gezer on the beat
Gezer sur le rythme
Kafasını batırın içine
Plonge ta tête dedans
Yesin, yedikçe çatlasın minik
Mange, éclate-toi en mangeant, petit gourmand
Ben devrilmedikçe kalacaksın iki′de
Tu resteras à deux tant que je ne tomberai pas
Hepsi peşimde yaraları derinde
Tous derrière moi, leurs blessures sont profondes
Ve ince ince kanar adaletimle
Et saigne finement avec ma justice
Diler kimseler asayım kalemimle
Que personne ne souhaite que je l’accroche avec mon stylo
Yekim zirvede, çabaları nice
Mon sommet, leurs efforts sont nombreux
Masallar klişe, alakasız kişiler match'leşir
Les contes de fées sont clichés, les gens sans rapport correspondent
İşe yaramaz ama yine
Inutile mais encore
Bire bin katıp atar kabaresi rap
Le rap de son cabaret multiplie par mille
Dinleyip ayıkanlar da var az
Il y a aussi peu de gens qui écoutent et se réveillent
İçerikleri vasat abartılı tripler
Leurs contenus sont médiocres, des trips exagérés
Alabildiğine yalan yanlış lirikler
Des paroles mensongères et incorrectes à volonté
Tara dilinle, Hasan ısır dişinle
Lèche ta langue, Hasan, mords avec tes dents
Kaşar iyiyse pahalıdır
Si le fromage est bon, il est cher
Siz ise raftaki son seçenek para bitince
Et vous êtes la dernière option sur l’étagère quand l’argent est épuisé
Ana karadan globale dek
Du continent principal au mondial
Yarattık arbede, cenk
Nous avons créé des troubles, des guerres
Haybeye davanı kaybetme
Ne perds pas ton procès pour rien
Vazgeçenler biat edecek
Ceux qui abandonnent se soumettront
Himayemizde kaleler var alt edemezsin
Il y a des châteaux sous notre protection, tu ne peux pas les vaincre
Biz imtiyazlıyız, icabet et
Nous sommes privilégiés, réponds
Ve yar edemem, benim taç verin vermeyin
Et je ne peux pas blesser, ma couronne, donnez-la ou non
Sahibine dönecek
Elle retournera à son propriétaire
Sizi gidi prim için sikik sikik triplere girip film çevirenler
Vous, allez, vous qui vous engagez dans des trips merdiques pour des primes et tournez des films
Sizi gidi sizi bizim biriktirdiklerimizi yiyip yiyip bitirenler
Vous, allez, vous qui mangez et finissez ce que nous avons amassé
İnsiyatifimizde, ölü müsün diri mi?
Sous notre initiative, es-tu mort ou vivant ?
Sırf o dişlerin için kim bilir kim bilinmez indirir ilgilisi
Qui sait qui l’abaissera, pour tes dents seulement, l’intéressé
Gir, girdiğim dibin dibi
Entrez, j’entre au plus profond du fond
Sindirip sıçar senin gibilerini, bir bir hemde
J’anéantis et je pisse sur des types comme toi, un par un
Bilincini yitirirsin içtiğimiz ecel, içen için için delirir
Tu perds la conscience, la mort que nous buvons, celui qui boit devient fou
Bi′ kendini bil iyisi mi, sen iyi birisin
Connais-toi toi-même, mon cher, tu es quelqu’un de bien
Yetmedi mi silkelediğim, iticiliğin piç
N’est-ce pas assez que je t’ai secoué, ta laideur, salope
Sen rap'çi değildin, elimden geçip eriştin
Tu n’étais pas un rappeur, tu as été élevé par ma main
Yoruyo, boğuyo, miğferim artık akışı bozuyo
Ça fatigue, ça étouffe, mon casque perturbe maintenant le courant
Bir emir aldım, siperi bıraktım koşuyom, o koku yoğun
J’ai reçu un ordre, j’ai quitté le fossé, je cours, l’odeur est forte
Sonu yok cesetten tepelerin, çoğu dosta koyuyo
Il n’y a pas de fin aux collines de cadavres, la plupart des amis se fâchent
Korkmuyom da doğruya doğru yoruyo (o-oh)
Je n’ai pas peur, mais pour être honnête, ça fatigue (o-oh)
Miğferim artık akışı bozuyo
Mon casque perturbe maintenant le courant
Bir emir aldım, siperi bıraktım koşuyom, o koku yoğun
J’ai reçu un ordre, j’ai quitté le fossé, je cours, l’odeur est forte
Sonu yok cesetten tepelerin, çoğu dosta koyuyo
Il n’y a pas de fin aux collines de cadavres, la plupart des amis se fâchent
Korkmuyom da doğruya doğru yoruyo
Je n’ai pas peur, mais pour être honnête, ça fatigue






Attention! Feel free to leave feedback.