Şehinşah - Marslı Kadın - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Şehinşah - Marslı Kadın




Marslı Kadın
Martian Woman
(A-ah) Destina, fenasın fena (Aah)
(Ah-ah) Destina, you're bad, bad (Aah)
Ne yaptın bana her defasında daha da (Aah) verdin haz
What have you done to me, you've given me more and more (Aah) pleasure every time
Ben aşkından mal (Aah)
I'm crazy about your love (Aah)
Hep yanımda kal gez etrafımda sanma derdim am
Always stay by my side, walk around me, don't think I care, am
An Destina'm yak geç dert etmez eşkıyan
An Destina'm, pass quickly, don't worry about the bandits
Ufuk'tan sola dön geç Şe-hinşah
From the horizon, turn left, pass Şe-hinşah
Kusurlar tonla örtmez sev-gi aşk
Flaws do not cover love or affection
(Brra!) Sen Destina'm her şeysin değer her şey
(Brra!) You are my Destina'm, everything is worth everything
"Binlerce günaha girsem de siklemem." senle demen yeter
"Even if I commit thousands of sins, I don't care." Your saying that with me is enough
Gitmezsen dünyamdan istersen çizmem her gece
If you don't go from my world, I'll draw you every night if you want
Ve dert etmem yanarken ev
And I don't care if the house burns
Manzaram alev alev
My view is blazing flames
Sezen ve ben el ele
Sezen and I hand in hand
Ateş ediyoruz elaleme (tü-tü-tü-tüv!)
We are firing at the crowd (pew-pew-pew-pew!)
Çıldırttı tanrıları
It drove the gods crazy
Yaşa ki yıkılsın yargıları
Live on to destroy prejudices
Sıkıldım, Marslı Kadın
I'm bored, Martian Woman
Altınla kaplısın Marslı Kadın
You are covered in gold, Martian Woman
Karşımda canlısın yanıma yakış
You are alive in front of me, come close to me
Kıskansınlar hasımlarım
May my enemies envy me
Yürürken içinden yanlışların
Walking through your inner wrongs
En güzel yanlışımsın, Marslı Kadın!
You are my most beautiful mistake, Martian Woman!
Marslı kadın (Uuu!)
Martian woman (Ooh!)
Marslı Kadın, Marslı Kadın (Ey, ey, aah)
Martian Woman, Martian Woman (Ey, ey, aah)
Marslı Kadın (Ey! Ey!)
Martian Woman (Ey! Ey!)
Marslı Kadın, Marslı Kadın, Marslı Kadın (Aah)
Martian Woman, Martian Woman, Martian Woman (Aah)
Vururken ışık odanın penceresinden tenine paraladı
When the light hit your body through the window, I was paralyzed
Aldı takındığın tavır aklımı saplandım kaldım yazgım yanın
The attitude you took took my mind, I got stuck, my destiny is next to you
Vahadır bakması, baş yapıt kalçası
A heroic gaze, a masterpiece butt
Salınırken alır akılları, farklı kalıpları aynılaşır
It sways while taking minds, different patterns become the same
Yanında can attıklarım ayrıcalık aşkı, şanslı sayılmalı tadan
What I wanted next to you is the privilege of love, those who taste it should be considered lucky
Özünü peteğinden öldürdüm bütün arıları (Ey!)
I killed all the bees in their hive (Ey!)
Sakıncalı, denemeyin onu koparmayı
Dangerous, don't try to pick it
O-ov! Vücudunda gezinirken elim
O-ov! My hand roams on your body
Kafam içlerinde memelerinin
My head is inside your breasts
Fütursuzca sevişelim geçelim (Huh!)
Let's make love recklessly (Huh!)
Ortasından cehennemin, cennetin
From the middle of hell, heaven
Yenilgim, yenilgilerimin içinde en iyisi senin eserindi
My defeat, the best of my defeats, was your work
Sus ve dinle hislerinin sesini, endişeni değil!
Shut up and listen to the voice of your feelings, not your worries!
Kurt! (Yov!) Sevilmeyi değil
Wolf! (Yov!) Not to be loved
Sevdi seveninin nefretini kusursuzluk peşindeydi belki de
They loved the one who hated the lover, maybe they were looking for perfection
Bilinmez uyurken kadının yerindeydi keyfi, Destina
Unknown to the woman who was sleeping in her place, Destina
Uuu (Ey), Destina
Ooh (Ey), Destina
Marslı Kadın (Aah, Marslı Kadın, Marslı Kadın, Marslı Kadın)
Martian Woman (Aah, Martian Woman, Martian Woman, Martian Woman)
Destina, (Uuu, ey, ey)
Destina, (Ooh, ey, ey)
Destina (Marslı Kadın, ey, ey)
Destina (Martian Woman, ey, ey)





Writer(s): Ufuk Yikilmaz

Şehinşah - Denetimli Serbestlik Stili
Album
Denetimli Serbestlik Stili
date of release
01-01-2012

1 Anan
2 Koyu
3 Esgeçmez
4 Dile Benden Rap 1
5 Full Operasyon
6 Kapatıyoruz - 14 - Verse
7 Kapatıyoruz - 13 - Verse
8 Kapatıyoruz - 12 - Verse
9 Kapatıyoruz - 11 - Verse
10 Kapatıyoruz - 10 - Verse
11 Kapatıyoruz - 9 - Verse
12 Kapatıyoruz - 8 - Verse
13 Kapatıyoruz - 7 - Verse
14 Kapatıyoruz - 6 - Verse
15 Kapatıyoruz - 5 - Verse
16 Kapatıyoruz - 4 - Verse
17 Kapatıyoruz - 2 - Verse
18 Kapatıyoruz - 1 - Verse
19 Kapatıyoruz - Full
20 Amın Amına Koyacan
21 Her Yer Flu
22 Ambale Oldum Sevgilim
23 Kapatıyoruz - 3 - Verse
24 Kapatıyoruz - 15
25 Asayiş Berkemal
26 Apartman Savaşları
27 100 De 100
28 15 Bin Firistelesi
29 Dilemma - Live
30 Duygusal Olmaya Gerek Yok
31 Shredder'ı Krang'in
32 Haşşaşin Marşı
33 Vah Vahap Vah
34 Ahlaka Mugayir
35 Kendine Hayran Pezevenk
36 Milyon - Live Session
37 Senden Nefret Ediyorum
38 Marslı Kadın
39 Hiphop Okulu
40 Hayal
41 Güller Ve Ryhme
42 İstila
43 Boing
44 Buu Mushroom
45 Ramazan Dünyasına Hediye
46 Cehennem Senfoni
47 ConCon
48 Tebligat Verin
49 Kötüyüm
50 İddialı Cümleler Ülkesi & Enstantaneler Hapishanesi
51 Haremeyn 3 Kağıt
52 Harbe Davet
53 Hani Bana Battle
54 Freestyle
55 Fame Peşindeki Çocuğun Dramı
56 Deli Bu Mic
57 Çıplak Taşakdaş
58 Osman Abi
59 Koca Götüne Vazelin
60 Lanet
61 Vaiz
62 Hepsi Benim
63 Doldu Şarjör
64 H.O.M.B
65 Delilik Eşiği - Soul Komedi
66 Kalbimdeki Dileklerim
67 Düşmüş Bu - Skit
68 Biz Evde Yine Bir Gün
69 Kitle Kiste Mahkum
70 Cesetten Balyalar
71 Dile Benden Rap 2
72 Ne?
73 İsterik Nameler
74 Kara Eşekler
75 Karanlık Olmadan
76 Cannabis
77 Günaha Buladım
78 Hatalar Benim
79 Zamanın Doldu
80 Sahneyi Terkedin
81 Eksik Sonbahar
82 Bilinmeyen Artizzzler
83 Yeri Yok
84 Politik-a-Politik
85 Ekmek, Yoğurt, Gaz Yağı, Soğan, Bomba
86 Kim Bunlar
87 Underground Legends
88 1ımız İçin Hiç1imiz
89 Küçüklüğümün Hatıraları
90 ConCon 2
91 Güzel Bir Plan
92 Bu Neyin İddiası Len
93 Ah Bebek
94 Dance Hall
95 İşime Karışma
96 Dar Alanda Savaş
97 Dahi Pezevenkler
98 Garip Bir Durum
99 İdame Tipler
100 Kapıları Çalan Benim
101 Kronik Flow
102 Hiphop'a İbadet
103 Bu Gece Var Dolunay
104 Ebediyen Bitirir
105 Gang Boy
106 Biz Bizeyiz
107 Hasta Kişilikler
108 Garipten Sesler Korosu
109 Esas Adamlar
110 Emotional Motion
111 Git Burdan
112 Fly Flow
113 Devası Fahişem
114 Kırmızıda Geç
115 Hiphop Emmi
116 Endikasyon
117 29 Kişilik 20 Ton Basınçlı Kurgum
118 Aşk-ı Mecmua Rap
119 Aşk Dediğin
120 Aranızda Casus Var
121 Kenar Mahalle
122 İktidar Biziz
123 H.A.G.G.G

Attention! Feel free to leave feedback.