Lyrics and translation Şehinşah - Meclis-i Ala

Meclis-i Ala

Zayıfladı ilişkiler ve dostluğu çelişkilerle yediler
"İnsanoğlu" dediler, her nesilde üzülen oydu
Günümün oğlu anca paraya taparak gülüverir
Yalancı gözleriyle bakarak dostlarını da üzebilir
Müzevvir olabilir, mülevves olabilir bu insan
Samimi olabilir, düzenbaz olabilir şu insan
Akılsız olabilir, gereksiz olabilir o insan
Tenasül edebilir, şerefsiz olabilir her insan
Fakat asıl mücadele desise yapmadan
Ve aşıramento etmeden kazanmak
Ticarethane açmak iş değil ki yoksa dostun
Arkadaşına güvenеrek sen doğru işten oldun
Sonra n'oldun? Bittin iştе, kalmadın ve tabana vurdun
Tabana kuvvet, yürüme makara yollar üzerinde
Düşmanlarımın kem gözleri kör olacak, dikkat et
Meclisimin âlâ ışığıdır işte merhamet

Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan

Günlerim geçiyor yavaş yavaş
Zamanla yarışmak sanki her gün süren bir savaş
Eskiden aşılan yollar
Günler huzurla dolu kısa
Şimdi hepsi girmiş çıkmaza
Dostlarım ve hayallerim güneş kadar uzaklarda
Görülen, hissedilen
Fakat ulaşılamayan hedefler gibi beynimi kuşatmakta
En yakın dost saydıklarım bile beni arkamdan vurmakta

Paranoyak devam eden bir yaşama elverişli
Olanak sağlamak bir misyon oldu kimine
Görev edindi sanki, görebilirdi belki, yüreği verebilirdi
Sevebilirdi ancak olmadı bu çünkü dürüst elin işiydi
Her darbede yeni bir arbede başlatılıyor işte
İnsanoğlu yeniliyor kendine ve benliğine
Davul bile dengi dengine çalmaz oldu
Rengine aldanıldı belki de
Arkadaşlar vurdu arkadan
Kimi zaman dost oldular, kimi zamansa düşman
Sayılı arkadaşlarım var ama bana yeterler
Düşmanım ateşse dostlarım ateşten beter

Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan

Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
Yıldızlara bulanan, yıldızlara bulanan
Yıldızlara bulanan, yıldızlara bulanan
(You want smoke?)

Hoher Rat

Die Beziehungen sind schwächer geworden und sie haben die Freundschaft mit Widersprüchen aufgezehrt
Sie nannten es "Mensch", und er war es, der in jeder Generation trauerte
Der Sohn meines Tages kann nur lächeln, indem er das Geld anbetet
Mit verlogenen Augen kann er sogar seine Freunde betrüben
Er kann verleumderisch sein, er kann schmutzig sein, dieser Mensch
Er kann aufrichtig sein, er kann betrügerisch sein, dieser Mensch
Er kann dumm sein, er kann unnötig sein, dieser Mensch
Er kann sich fortpflanzen, er kann ehrlos sein, jeder Mensch
Aber der eigentliche Kampf besteht darin, ohne Intrigen zu gewinnen
Und ohne zu stehlen
Ein Geschäft zu eröffnen ist keine große Sache, sonst hättest du, mein Freund,
deine Arbeit verloren, weil du deinem Freund vertraut hast
Und was bist du dann geworden? Du bist am Ende, du bist zugrunde gegangen
Mit aller Kraft, laufend auf den Spottpfaden
Die bösen Blicke meiner Feinde werden erblinden, pass auf
Das erhabene Licht meines Rates ist die Barmherzigkeit

Pass auf, der Hohe Rat ist ein tiefer Ozean
Eine Freundschaft, die wie Stahl ummantelt ist, ein Keimling
An jedem Zweig ein Schwert, das mit Aufrichtigkeit bewässert wird
Erhaben ist dieser Rat, der in die Sterne getaucht ist
Pass auf, der Hohe Rat ist ein tiefer Ozean
Eine Freundschaft, die wie Stahl ummantelt ist, ein Keimling
An jedem Zweig ein Schwert, das mit Aufrichtigkeit bewässert wird
Erhaben ist dieser Rat, der in die Sterne getaucht ist

Meine Tage vergehen langsam
Der Wettlauf mit der Zeit ist wie ein täglicher Kampf
Die Wege, die früher beschritten wurden
Tage voller Frieden und kurz
Jetzt sind sie alle in einer Sackgasse
Meine Freunde und meine Träume sind so weit entfernt wie die Sonne
Gesehen, gefühlt
Aber sie umgeben mein Gehirn wie unerreichbare Ziele
Selbst die, die ich als meine engsten Freunde betrachtete, fallen mir in den Rücken

Paranoid ein Leben weiterzuführen, das geeignet ist
Eine Möglichkeit zu bieten, wurde für manche zur Mission
Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, er hätte es vielleicht sehen können, er hätte sein Herz geben können
Er hätte lieben können, aber es geschah nicht, weil es die Arbeit einer ehrlichen Hand war
Mit jedem Schlag wird ein neues Handgemenge ausgelöst
Der Mensch verliert gegen sich selbst und sein Ego
Nicht einmal die Trommel schlägt mehr im Einklang
Vielleicht hat man sich von ihrer Farbe täuschen lassen
Freunde haben mich hintergangen
Manchmal waren sie Freunde, manchmal Feinde
Ich habe nur wenige Freunde, aber sie genügen mir
Wenn meine Feinde Feuer sind, sind meine Freunde schlimmer als Feuer

Pass auf, der Hohe Rat ist ein tiefer Ozean
Eine Freundschaft, die wie Stahl ummantelt ist, ein Keimling
An jedem Zweig ein Schwert, das mit Aufrichtigkeit bewässert wird
Erhaben ist dieser Rat, der in die Sterne getaucht ist
Pass auf, der Hohe Rat ist ein tiefer Ozean
Eine Freundschaft, die wie Stahl ummantelt ist, ein Keimling
An jedem Zweig ein Schwert, das mit Aufrichtigkeit bewässert wird
Erhaben ist dieser Rat, der in die Sterne getaucht ist
Pass auf, der Hohe Rat ist ein tiefer Ozean
Eine Freundschaft, die wie Stahl ummantelt ist, ein Keimling
An jedem Zweig ein Schwert, das mit Aufrichtigkeit bewässert wird
Erhaben ist dieser Rat, der in die Sterne getaucht ist

Pass auf, der Hohe Rat ist ein tiefer Ozean
Eine Freundschaft, die wie Stahl ummantelt ist, ein Keimling
An jedem Zweig ein Schwert, das mit Aufrichtigkeit bewässert wird
Erhaben ist dieser Rat, der in die Sterne getaucht ist
In die Sterne getaucht, in die Sterne getaucht
In die Sterne getaucht, in die Sterne getaucht
(Willst du Stress?)