Lyrics and translation Şehinşah - Talep - Arz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Talep - Arz
Demande - Offre
Duman
on
the
track!
Duman
on
the
track !
Arz
- talep
Offre
- demande
Talep
- arz,
talep
- arz
Demande
- offre,
demande
- offre
Al
ver,
can
ver;
talep
- arz
(talep
- arz)
Prends
et
donne,
donne
ta
vie ;
demande
- offre
(demande
- offre)
Talep
- arz
Demande
- offre
Say,
sev
sahte;
talep
- arz
Dis,
aime
faux ;
demande
- offre
As,
kes,
katlet;
talep
- arz
Attache,
coupe,
tue ;
demande
- offre
Maske
tak
gez;
talep
- arz
Porte
un
masque,
promène-toi ;
demande
- offre
Var
geç,
vaz
ver,
kalem
- kâğıt
Va,
passe,
abandonne,
stylo
- papier
Ve
bak
"Ne
fark?"
de,
talep
- arz
Et
regarde,
dis
« Quelle
différence ? »,
demande
- offre
Azken
gayret
varken
rahat
Alors
que
l’effort
est
moindre,
le
confort
Sabret,
sabret,
yap
hesap
Sois
patient,
sois
patient,
fais
les
calculs
Kan
ter
sahne,
kas,
et
arz
Sang,
sueur,
scène,
muscles,
offre
de
viande
Rağbet
varken
yaz
her
an
Alors
que
la
demande
est
là,
écris
à
tout
moment
Namert
adeta
Rap
şah
Lâche
comme
un
roi
du
rap
En
saf
sen
yap,
der
alem
laf
Le
plus
pur,
c’est
toi
qui
le
fais,
dit
le
monde
Kanser
fan
veya
erkân
Fan
ou
membre
du
personnel
cancéreux
Çek
hançer
ey
baş
hakeza
Tire
ton
poignard,
oh !
chef,
de
même
Talep
- arz
Demande
- offre
Manken
bak
her
yan
Mannequin,
regarde
de
tous
côtés
Derman
deva
Remède,
remède
Talep
- arz
Demande
- offre
Ver
hak
beya
Donne
le
droit,
blanc
Talep
- arz
Demande
- offre
Ateş
al,
çek
yak
Kent
Prends
feu,
tire
sur
Kent
"Kahpe
şans!"
« Putain
de
chance ! »
Şah
elmas
efsane
talep
- arz
Roi,
diamant,
légende,
demande
- offre
Ol,
ol,
ol
dahası
Sois,
sois,
sois,
de
plus
Çok
ol
yok
pahası
Beaucoup
d’être,
pas
de
prix
Yol
boş
son
şansın
Le
chemin
est
vide,
ta
dernière
chance
Koy
boy
boy
farkı
Mets
ta
taille,
la
différence
Koş
konvoy
ardın
Cours,
convoi,
derrière
toi
Soy
sop
soyağacın
Pille,
frappe,
ton
arbre
généalogique
Dost
dost
dostların
Ami,
ami,
tes
amis
Sop
soğuk
sokağın
Bat,
froid,
ta
rue
Nası'
bi'
şaka
bu?!
Comment
c’est
une
blague ?!
Anlamıyorum
Je
ne
comprends
pas
Nası'
bi'
şaka
bu?!
Comment
c’est
une
blague ?!
Anlatın
n'olur
Expliquez,
s’il
vous
plaît
Nası'
bi'
şaka
bu?!
Comment
c’est
une
blague ?!
Yalvarıyorum
Je
vous
en
supplie
Nası'
bi'
şaka
bu?!
Comment
c’est
une
blague ?!
Harcanıyorum
Je
suis
gaspillé
Katlanamıyorum
Allah'ım
Je
ne
peux
pas
le
supporter,
mon
Dieu
Nasıl
bi'
şaka
bu?!
Comment
c’est
une
blague ?!
Kafamdan
atamıyorum
Je
ne
peux
pas
me
l’enlever
de
la
tête
Taşağa
almazsam
atlatamıyorum
Si
je
ne
le
prends
pas
en
bas,
je
ne
peux
pas
le
surmonter
Kaldım
yarım
tamamlanamıyorum
Je
suis
resté
à
moitié,
je
ne
peux
pas
être
complété
Karalanıyorum
aklanıyorum
Je
suis
calomnié,
je
suis
blanchi
Saplantı
yapmayın
zararım
yoktur
Ne
faites
pas
d’obsession,
je
n’ai
pas
de
dommage
Aval
aval
sarkıp
bakınıyorum
Je
suis
suspendu,
suspendu,
je
regarde
autour
de
moi
Aşağıda
Tanrı
sanılıyorum
En
bas,
je
suis
considéré
comme
un
dieu
Koşuluyo'
şirk
Le
partenariat
est
en
cours
Oluşuyo'
linç
Le
lynchage
est
en
train
d'avoir
lieu
Doluşuyo'
piç
Le
sale
est
en
train
de
se
remplir
Ve
ikon
olarak
anılıyorum
Et
je
suis
considéré
comme
une
icône
Tecrübeli
bir
şoför
arıyorum
Je
cherche
un
chauffeur
expérimenté
Hepsi
şov,
oynanan
katıksız
oyun
Tout
est
un
spectacle,
un
jeu
pur
joué
Satıldım
sorgusuz
arsızdı
çocuk
J’ai
été
vendu,
l’enfant
était
sans
vergogne
Karışık
konuşur
kayışı
kopuk
Il
parle
de
manière
confuse,
sa
ceinture
est
cassée
Yanlışı
- doğrusu
karışmış
onun
Son
erreur
- sa
vérité
sont
mélangées
Dağıttım
orduyu
sapıttı
çoğu
J’ai
dispersé
l’armée,
la
plupart
d’entre
eux
sont
devenus
fous
Alırdı
tozunu
tahtımın
çoğu
La
plupart
d’entre
eux
prendraient
la
poussière
de
mon
trône
Çarpıştık,
boğuştuk,
tartıştık
topunun
Nous
nous
sommes
heurtés,
nous
nous
sommes
battus,
nous
avons
discuté
de
tous
Aynıydı
sonu
mal
olmuştu
suçu
La
fin
était
la
même,
leur
crime
était
de
la
propriété
Arz,
talep
- arz
Offre,
demande
- offre
Al
ver,
can
ver;
talep
- arz
(talep
- arz)
Prends
et
donne,
donne
ta
vie ;
demande
- offre
(demande
- offre)
Talep
- arz
Demande
- offre
Say,
sev
sahte;
talep
- arz
Dis,
aime
faux ;
demande
- offre
As,
kes,
katlet;
talep
- arz
Attache,
coupe,
tue ;
demande
- offre
Maske
tak
gez;
talep
- arz
Porte
un
masque,
promène-toi ;
demande
- offre
Var
geç,
vaz
ver,
kalem
- kâğıt
Va,
passe,
abandonne,
stylo
- papier
Ve
bak
"Ne
fark?"
de,
talep
- arz
Et
regarde,
dis
« Quelle
différence ? »,
demande
- offre
Ey-ya-ey-ya-ey-ya
(Talep
- arz!)
Ey-ya-ey-ya-ey-ya
(Demande
- offre !)
Talep
- arz
Demande
- offre
Ş-Ş-Ş-Ş-Ş-Şeyn
Ş-Ş-Ş-Ş-Ş-Şeyn
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): berkay duman, sinan uzun, ufuk yikilmaz
Attention! Feel free to leave feedback.