Lyrics and translation Şehinşah - UFUKMANIA

UFUKMANIA

(Efe)
(Archie)

Gözlerine baktım, bi' şey yapamam (Biliyo'm)
Yaşadığım bataklıktan zevk alamam
Bebeğim başkasıyla seks yapamam (Bi' de yap)
Gezerim amaçsızca mağazaları
Hepsini sana harcadım başka bir şey alamam

Renklerim kapkara, gece fenerim, araman
Nerdesin? Ara lan, ben öldürsen de aramam ya da tamam
Son kez ama bu defa güvenlik kılığına girip olmadan önce ajan, içip azan
Bitip uluyorum gittiğinde, bak (Gittiğinde)
Zehir soluyorum ikimizin aşk
Bizi bozuyo'muş ayrılık
İnsan anlamıyo'muş ellerinden kayıp gitmedikçe
Yanağın pembesinden öpemedikçе gitgide (U&İ)

İçindeyken bilmеdim önemini yeterince (U&İ)
Çiçekler aldım, bembeyaz, özür dilemekmiş ince (U&İ)
Güzel onlarca şey hat'rına yeni bir şans ver bize (Hadi verdim gitti be Ufuk)
Pişman etmiyice'm, eskisinden bile gerçeğim ben
"Oha," di'ce'n, "nasıl sevgiymiş be!"
Mola bilmem ebediyete değin, olacağım emin
En derinden hisler ama sen de beni sevmelisin bebeğim
Bi' başıma ne yapabilirim işte?

Gözlerine baktım bi' şey yapamam (Ov)
Yaşadığım bataklıktan zevk alamam (Ya)
Bebeğim başkasıyla seks yapamam (Ah-ah)
Sana harcadım başka bir şey alamam

Benimsin (Benimsin), onu bunu anlamam
En basitinde ya benimsin ya da kara toprağın
Az değilsin (Az değilsin) sen de, buyurgan havan
Geçmiş olsun bu arada Ufukmania'n (U&İ)

Birazcık çabalasak mı?
İlacı zaman ama (He?)
Zamana bırakmasak mı?
Sorumu cevaplama
İnanılmaz hatalar
Kırmızı kartlık numaralar
İnandık anlamı n'aptın?
İhtiyacım var yalamana (Ov)

Virajı fazla mı aldı? (Ha)
Çok fazla mı gaza bastı? (Ih)
Trafik lambası yandı
Çalan kornalar kafamı yaktı
Orta yaşlı bi' kadına çarptım
O da geçirdi panikatak (Hmm)
Ha bi' de polisi çağırdı
Yok ehliyetim ve plakam

Gözlerine baktım bi' şey yapamam
Yaşadığım bataklıktan zevk alamam
Affetme, tamam, isteğim anlaman
Her şeyi mahvetmek biraz bana miras babadan
Bağlanamam hiçbirine bağlanamam
Amacım unutmak, kayda durmak, yine mi başka bahar?
Nereye kaçarsan kaç, or'dayım, arkana bak
Geçmiş olsun bu arada Ufukmania'n

Ufukmania'n, Ufukmania'n

UFUKMANIA

(Efe)
(Archie)

J'ai regardé dans tes yeux, je ne peux rien faire (Je sais)
Je ne peux pas apprécier ce bourbier dans lequel je vis
Bébé, je ne peux pas faire l'amour avec une autre (Essaie un peu)
Je flâne sans but dans les magasins
J'ai tout dépensé pour toi, je ne peux rien acheter d'autre

Mes couleurs sont noires comme la nuit, ma lanterne, ton appel
Où es-tu ? Appelle, même si tu me tues, je n'appellerai pas ou alors d'accord
Une dernière fois, mais cette fois déguisé en agent de sécurité, avant de devenir un agent, buvant et s'enivrant
Je finis par hurler quand tu pars, regarde (Quand tu pars)
Je respire du poison, l'amour entre nous deux
La séparation nous détruit
On ne comprend pas tant qu'on ne t'a pas perdue entre nos mains
Tant qu'on ne peut plus embrasser tes joues roses (U&I)

Je n'ai pas réalisé ton importance quand j'étais avec toi (U&I)
J'ai acheté des fleurs, blanches comme neige, pour m'excuser avec délicatesse (U&I)
Pour toutes ces belles choses, donne-nous une nouvelle chance (Allez, je te l'ai donnée Ufuk)
Je ne te décevrai pas, je serai encore plus vrai qu'avant
Tu diras "Oh, c'est quoi cet amour !"
Je ne connais pas de pause, je serai là pour l'éternité, j'en suis sûr
Les sentiments les plus profonds, mais tu dois m'aimer aussi bébé
Que puis-je faire tout seul ?

J'ai regardé dans tes yeux, je ne peux rien faire (Ov)
Je ne peux pas apprécier ce bourbier dans lequel je vis (Ya)
Bébé, je ne peux pas faire l'amour avec une autre (Ah-ah)
J'ai tout dépensé pour toi, je ne peux rien acheter d'autre

Tu es à moi (Tu es à moi), je ne comprends pas le reste
En termes simples, soit tu es à moi, soit tu appartiens à la terre
Tu n'es pas insignifiante (Tu n'es pas insignifiante), ton air autoritaire
Soit dit en passant, bon rétablissement à ton Ufukmania (U&I)

Devrions-nous faire un petit effort ?
Le remède, c'est le temps, mais (Hein ?)
Ne devrions-nous pas laisser le temps faire son œuvre ?
Ne réponds pas à ma question
Des erreurs incroyables
Des numéros de carton rouge
On y a cru, qu'est-ce que tu as fait du sens ?
J'ai besoin que tu me lèches (Ov)

A-t-il trop pris le virage ? (Ha)
A-t-il trop appuyé sur l'accélérateur ? (Ih)
Le feu de circulation est passé au rouge
Les klaxons m'ont rendu fou
J'ai percuté une femme d'âge moyen
Elle a aussi fait une crise de panique (Hmm)
Ah, et elle a appelé la police
Je n'ai pas de permis ni de plaque d'immatriculation

J'ai regardé dans tes yeux, je ne peux rien faire
Je ne peux pas apprécier ce bourbier dans lequel je vis
Ne me pardonne pas, d'accord, mon souhait est que tu comprennes
Tout gâcher est un peu un héritage de mon père
Je ne peux m'attacher à aucune d'entre elles
Mon but est d'oublier, de m'arrêter, encore un autre printemps ?
Où que tu fuies, je suis là, regarde derrière toi
Soit dit en passant, bon rétablissement à ton Ufukmania

Ufukmania, Ufukmania