Lyrics and translation Şehinşah - Çocuk

Çocuk

Sayılmaz atıklarınızla yaptıklarınız
Ters orantılıysa yaptıklarınız
O efendi tavırlar acınası
Sürekli yanlışlar yapıp yapıp
Millete saygıdan yakınmanız
Haksızken haklıya karışmanız
Atıp arkamızdan karşılaşınca
Tırsak bi' barış yanlısına bağlamanız
Anca sallarsınız
Ülkenin esnafı kan ağlasın
Müzik kitleleri aşağılasın
Hiç kimse bi' bok sorgulamasın
Sen bir Amerikan ajanısın
Tek amacın sanat kalkınmasın
Fazla farkındalık yaratmasın
Fazlası sakıncalı
Basmasın akılları, aksın salyaları
Pamuk toplayan ablaların
Verme parasını sallansın kalçaları
Soğuk sokaklarda aç kalmış gençleri
Eğlendir de dağılsın kafaları
Gereken o, değil okul
Gelişime açık değil halkım
Aksine keyif alır, sikilmek gelir tatlı
Verin bass'ı
İnsansı haresi yok
Sade Hip-Hop bi' Tanrı vadediyor, kral geliyor
Vicdansız dans ediyor can çekişirken halkı
Vazgeçiyor, vazgeçiyor
İnsansı haresi yok
Sade Hip-Hop bi' Tanrı vadediyor, kral geliyor
Vicdansız dans ediyor can çekişirken halkı
Vazgeçiyor, vazgeçiyor
Dağıldı kartlar (ey)
Değişti şartlar (ey)
Karıştı hatlar
Yakışanı yapacaklar
Kaşıntın varsa
Kaşıyalım hatırlat da
Sakıncalı tavırların yaptıkların sabırları taşırmakta (ey)
Üşenirim zor halının altına süpürmesi
Çok yanlışın var aşar üçü beşi
Hoş haksızsın arkadaş ünün seni yozlaştırmış fazlaca
"Büyü." derim
De öğren büyürken küçülmeyi
Savaşta sürüyle yürümeyi
Basar afakan adama düşüncesi yapar kahraman
Arkanda bütün şehir
Alırsan karşına küçükleri
Saldırsak Çağrı'yla anında hasımlar düşüverir
Gücümüz küçümsenir
Mümkündür düşünmesi
Dünkü tüysüzlerin çürür hükümleri
Üstümüzde Rap'in çünkü tüm külfeti
Mühürdür cümlemiz yüksünür cümlesi
Bir gün biz olayı düşlemişti hepsi
Madem öyle yapılınca oluyor hacı
Takayım yarrağımın kafasına tacı
Boşuna yazıyo'muşum (ey)
Böyle rahata kavuştum (ey)
Derlerse kötüsün onlara derim ki;
"Ben masum bi' çocuğum."
Bu da masumiyet karinem
Ben masum bi' çocuğum
Bu da masumiyet karinem
Ben masum bi' çocuğum
Bu da masumiyet karinem
Ben masum bi 'çocuğum
Bu da masumiyet karinem
En az benim kadar sorumlusun
İnsansı haresi yok
Sade Hip-Hop bi' Tanrı vadediyor, kral geliyor
Vicdansız dans ediyor can çekişirken halkı
Vazgeçiyor, vazgeçiyor
İnsansı haresi yok
Sade Hip-Hop bi' Tanrı vadediyor, kral geliyor
Vicdansız dans ediyor can çekişirken halkı
Vazgeçiyor, vazgeçiyor
Dağıldı kartlar (ey)
Değişti şartlar (ey)
Karıştı hatlar
Yakışanı yapacaklar
Kaşıntın varsa
Kaşıyalım hatırlat da
Sakıncalı tavırların yaptıkların sabırları taşırmakta (ey)

Enfant

Ce que tu as fait avec tes déchets innombrables
Est inversement proportionnel à ce que tu as fait
Ces manières distinguées sont pitoyables
Tu fais toujours des erreurs et tu te plains
Aux gens de leur manque de respect
Tu te mêles des affaires des autres alors que tu as tort
Tu parles de nous par derrière, et quand tu nous rencontres
Tu te caches derrière un pacifique
Tu ne fais que bercer
Les commerçants du pays saignent
Les masses musicales sont méprisées
Personne ne pose de questions
Tu es un agent américain
Ton seul but est que l'art ne se développe pas
Qu'il n'y ait pas trop de sensibilisation
Trop c'est trop
Ne laisse pas leurs esprits s'éveiller, que leurs salives coulent
Les femmes qui cueillent du coton
Ne leur donne pas d'argent, qu'elles secouent leurs fesses
Les jeunes qui ont faim dans les rues froides
Divertis-les pour qu'ils perdent la tête
C'est ce qu'il faut, pas l'école
Mon peuple n'est pas ouvert au progrès
Au contraire, il prend plaisir à être baisé, c'est doux
Donnez-lui du son
Il n'y a pas de mouvement humain
Le Hip-Hop pur promet un dieu, le roi arrive
Sans scrupule, il danse tandis que le peuple agonise
Il abandonne, il abandonne
Il n'y a pas de mouvement humain
Le Hip-Hop pur promet un dieu, le roi arrive
Sans scrupule, il danse tandis que le peuple agonise
Il abandonne, il abandonne
Les cartes sont dispersées (ey)
Les conditions ont changé (ey)
Les lignes sont brouillées
Ils feront ce qui est convenable
Si tu as des démangeaisons
Grattons-nous, souviens-toi que
Tes attitudes et tes actions dangereuses sont en train de tester la patience (ey)
Je suis trop fatigué pour balayer sous ton tapis sale
Tu as beaucoup de torts, plus de trois, cinq
Tu as tort, mon ami, ta gloire t'a corrompu
Je dis "grandis"
Apprends aussi à rapetisser en grandissant
A marcher en meute à la guerre
Il a des hoquets, il pense, il devient un héros
Toute la ville derrière toi
Si tu te mets les petits en face de toi
Si on attaque avec Çağrı, les ennemis tomberont immédiatement
Notre puissance est sous-estimée
C'est possible qu'il y pense
Les jugements des jeunes d'hier pourrissent
Sur nous le Rap, car tout le fardeau
Est le sceau, notre phrase s'élève
Un jour, ils ont tous rêvé de cet événement
Puisque c'est comme ça, c'est comme ça, mon pote
Je vais mettre ma bite sur sa tête
J'ai écrit pour rien (ey)
J'ai atteint ce confort (ey)
S'ils disent que je suis mauvais, je leur dirai;
"Je suis un enfant innocent."
C'est mon alibi d'innocence
Je suis un enfant innocent
C'est mon alibi d'innocence
Je suis un enfant innocent
C'est mon alibi d'innocence
Je suis un enfant innocent
C'est mon alibi d'innocence
Tu es aussi responsable que moi
Il n'y a pas de mouvement humain
Le Hip-Hop pur promet un dieu, le roi arrive
Sans scrupule, il danse tandis que le peuple agonise
Il abandonne, il abandonne
Il n'y a pas de mouvement humain
Le Hip-Hop pur promet un dieu, le roi arrive
Sans scrupule, il danse tandis que le peuple agonise
Il abandonne, il abandonne
Les cartes sont dispersées (ey)
Les conditions ont changé (ey)
Les lignes sont brouillées
Ils feront ce qui est convenable
Si tu as des démangeaisons
Grattons-nous, souviens-toi que
Tes attitudes et tes actions dangereuses sont en train de tester la patience (ey)