Şehinşah - İstila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Şehinşah - İstila




İstila
Вторжение
Bu bi' pis plan, edemem itiraz
Это грязный план, я не могу возражать,
Biz bilhassa rapçileriz istifade
Мы, в частности, рэперы, пользуемся этим,
Sistemin açıkları bir silah
Уязвимости системы это оружие,
Nispeten rap gizli bi' inziva
Относительно рэп это тайное уединение,
İsmi lazım olmayan biz, biraz sinirliyiz istikamet istila
Безымянные мы, немного злые, направление вторжение,
Riski var evet ama gene riski aldık
Риск есть, да, но мы снова рискнули,
İsim lakin edilicek hemen istikancık
Имя, однако, будет немедленно названо, стаканчик.
İstifade duyguları sindir at
Используй чувства, перевари и выбрось,
Zihni sar slogan olu'cak ismi çak
Заполни разум, слоган станет именем, врежь его,
Misli kat sisli sesine mix'i bas
Умножь, добавь микс к своему туманному голосу,
Sikik aşk hikayelerini CD yap sat
Хреновые любовные истории запиши на CD и продавай,
Pop piyasası bitti lan!
Поп-индустрия мертва, детка!
İyisi mi bi' manken bulup izdivaç
Лучше найти модель и жениться,
Ya da Reina'ya gidip hadi viski
Или пойти в Рейну и открыть виски,
Çünkü stüdyon edildi istila
Потому что твоя студия захвачена.
Kadınlarına kadar alıcaz
Мы заберем всё, вплоть до ваших женщин,
Arabalarını çalıp evinin temeline de
Угоним ваши машины и на фундаменте вашего дома
İki el atı'caz, Rap acımaz, kes acımaz
Оставим два отпечатка, рэп безжалостен, режет безжалостно,
Et pazarı piyasanıza renk katı'caz, yeap yapı'caz!
Мы добавим красок на ваш мясной рынок, да, мы сделаем это!
Şeyn adım ebeveynine de ki:
Меня зовут Şeyn, скажи своим родителям:
"Şeyn çalı'cak kapımızı ne yapı'caz?"
"Şeyn постучится в нашу дверь, что нам делать?"
Tabi ki kilerde saklanıcaksınız ve kaçıcak yer yok
Конечно, вы спрячетесь в кладовой, и вам некуда будет бежать,
Rap çalıcak
Рэп украдёт вас.
Her halükarda yeni nesil esirimiz
В любом случае, новое поколение наши заложники,
Ezilene bass'ı bile basit hepinize tekiz
Даже нажать на бас легко, мы одни против всех вас,
Asimile yaşamaya meyilli değiliz
Мы не склонны к ассимиляции,
Eylemimizi sevmeyi deneyiniz
Попробуйте полюбить наши действия,
Bi' kerecik o beyninizi vermeyin
Хотя бы раз не сдавайтесь,
Bi' kerecik olayın içine girmeyi deneyiniz
Хотя бы раз попробуйте вникнуть в суть дела,
Hey gidi keyif için her şeyi seyreden beyler
Эй, парни, которые смотрят на всё ради удовольствия,
Eğlenmeyi bile bilmeyen şeyler
Вещи, которые даже не умеют веселиться.
Ardında koskoca bi' garnizon
Позади огромный гарнизон,
Fazla zaman harcamadan istilaziyon
Без лишних затрат времени вторжение,
İstilaziyon kimi şah kimi daha piyon
Вторжение, кто-то король, кто-то просто пешка,
Bi yol var istila var sonunda saf Hip-hop
Есть путь, есть вторжение, в конце чистый хип-хоп.
Ardında koskoca bi' garnizon
Позади огромный гарнизон,
Fazla zaman harcamadan istilaziyon
Без лишних затрат времени вторжение,
İstilaziyon kimi şah kimi daha piyon
Вторжение, кто-то король, кто-то просто пешка,
Bi yol var istila var sonunda saf Hip-hop
Есть путь, есть вторжение, в конце чистый хип-хоп.
Hadisemiz mini mi?
Наш инцидент маленький?
Muratın sarkan memesi mi?
Висящая грудь Мурата?
Avşar kızının tenisi mi?
Теннис дочери Авшар?
Bülent ablanın eskisi mi?
Бывшая сестра Бюлент?
Ne giysem bugün hangisini?
Что мне надеть сегодня, какую из них?
Bugün hangisi sizleri mest etsin?
Какая из них сегодня опьянит вас?
Reytingleri yerle bir eylesin
Пусть рейтинги взлетят до небес,
Yetenekleri millete seyretsin
Пусть таланты смотрят на народ.
Aşk köpekleri, şark bülbülleri, Şam şeytanları
Влюблённые собаки, певчие птицы, Дамасские дьяволы,
Farz edin öldük, mahşeri gördük, şarapneli söktük
Представьте, что мы умерли, увидели Судный день, выпили вино,
Ve şartnameli şad ile geri döndük
И вернулись с радостью и спецификациями,
Kaydettik her şeyini, rap kurban ister
Мы записали всё, рэп требует жертв,
Kaybettin her şeyini
Ты потеряла всё,
Şanın şöhretin sefil oldu rap istilasında felfecir oldu
Твоя слава и известность стали жалкими, в рэп-вторжении наступил рассвет.
İşkolik kocalara Rap'i zerk edin
Введите рэп трудоголикам-мужьям,
Psikopat karılarınızı terk edin
Бросьте своих психопаток-жён,
Derdiniz neyse ne beni seyredin
Что бы ни было вашей проблемой, смотрите на меня,
Sevdiniz bi' kere gerisi gelmeli
Вы полюбили однажды, остальное должно прийти,
Gel gelelim sana bol giyin bi' oldschool teybinin
Приходи, приходи к тебе, оденься потеплее, возьми олдскульный магнитофон,
Bugüne kadar doğru bildiklerini sil diyemem
Я не могу сказать, чтобы ты стёр всё, что считал правильным до сегодняшнего дня,
Silmen gerekenleri söylerim
Я скажу тебе, что нужно стереть.
Kan emici keneler etine girer
Кровососущие клещи впиваются в твою плоть,
Eline birer hediye verip habire methiye dizer
Дают тебе подарки и постоянно поют дифирамбы,
Afilli kelimelere tip heziyetini meziyet hezimetine vasiyet ederler ve derler ki:
Из-за напыщенных слов твой внешний вид превращается в достоинство, поражение в завещание, и они говорят:
"Tele köleleşip öl ya da gene köleleşip öl
"Стань телерабом и умри, или снова стань телерабом и умри,
Ötekileşip öteberileş dönemeci dön
Стань другим, изменись, поверни на повороте,
Göreceli yön körebesin ölü göreceğin az göreceğin öz son söz"
Относительное направление, ты слеп, мало увидишь сути, последние слова".
Ne versem ye ne neden nerede ne nasıl ne gerek demeden sev
Что бы я ни дал, ешь, не спрашивая почему, где, как, зачем, просто люби,
Bugüne kadar ne merak ettin ki velet?
Что ты вообще хотел знать до сих пор, малыш?
Şimdi rap elementini sev ve neden deme
Теперь люби элемент рэпа и не спрашивай почему,
En önemlisi el ele ver her sefer MC B-Boy Graffiti DJ Hip-hop elementleri seç ve hemen dene
Самое главное, объединяйтесь каждый раз, MC, B-Boy, Граффити, DJ, выберите элементы хип-хопа и попробуйте прямо сейчас,
Katıl istilama ya da yat yere, yat yere
Присоединяйся к вторжению или ложись на землю, ложись на землю.
Ardında koskoca bi' garnizon
Позади огромный гарнизон,
Fazla zaman harcamadan istilaziyon
Без лишних затрат времени вторжение,
İstilaziyon kimi şah kimi daha piyon
Вторжение, кто-то король, кто-то просто пешка,
Bi yol var istila var sonunda saf Hip-hop
Есть путь, есть вторжение, в конце чистый хип-хоп.
Ardında koskoca bi' garnizon
Позади огромный гарнизон,
Fazla zaman harcamadan istilaziyon
Без лишних затрат времени вторжение,
İstilaziyon kimi şah kimi daha piyon
Вторжение, кто-то король, кто-то просто пешка,
Bi yol var istila var sonunda saf Hip-hop
Есть путь, есть вторжение, в конце чистый хип-хоп.
Şeyn-inı-ney-nı-ney
Şeyn-ины-ней-ны-ней
2013!
2013!
Şeyn-inı-ney-nı-ney
Şeyn-ины-ней-ны-ней
AlamutHarameyn!
AlamutHarameyn!
Şeyn-inı-ney-nı-ney
Şeyn-ины-ней-ны-ней
Track'te DP!
На треке DP!
Şeyn-inı-ney-nı-ney
Şeyn-ины-ней-ны-ней
Hadi bugün kendimize bi' sürpriz yapalım
Давай сегодня сделаем себе сюрприз
Ve rap dinleyelim, ha?
И послушаем рэп, а?
Evet hatta bugün grafitti bile yapabiliriz adamım!
Да, чувак, сегодня мы можем даже граффити нарисовать!
Ha, bugün yapabildiğimiz kadar Breakdance bile yapabiliriz!
Ха, сегодня мы можем даже брейкданс станцевать, сколько сможем!
Başka ne vardı?
Что еще было?
DJ!
DJ!
Kapat
Выключи.






Attention! Feel free to leave feedback.