Şerif Kayran - Yürek Yaram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şerif Kayran - Yürek Yaram




Yürek Yaram
Ma blessure au cœur
Yar dediğin aramaz mı, sormaz
Mon amour, tu ne me cherches pas, tu ne me demandes pas de nouvelles ?
Yaraları merhem olup sarmaz
Tu ne penses pas à panser mes blessures ?
Seven sevdiğine böyle yapar
C'est comme ça que l'on traite quelqu'un que l'on aime ?
Yar kapısın bir kez olsun çalmaz
Tu ne viens même pas frapper à ma porte une seule fois ?
Bunca yıllık sevdasını yıkar
Tu détruis notre amour de tant d'années ?
Ey benim yürek yaram
Oh ma blessure au cœur
Ey benim gözü karam
Oh mon amour aux yeux noirs
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Gör beni ne haldeyim
Regarde-moi, vois dans quel état je suis
Her gün hasretindeyim
Tous les jours, je souffre de ton absence
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Ey benim yürek yaram
Oh ma blessure au cœur
Ey benim gözü karam
Oh mon amour aux yeux noirs
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Gör beni ne haldeyim
Regarde-moi, vois dans quel état je suis
Her gün hasretindeyim
Tous les jours, je souffre de ton absence
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Ey benim yürek yaram
Oh ma blessure au cœur
Ey benim gözü karam
Oh mon amour aux yeux noirs
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Gör beni ne haldeyim
Regarde-moi, vois dans quel état je suis
Her gün hasretindeyim
Tous les jours, je souffre de ton absence
İnsan bir kez arar sorar
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Ömür boyu bir tek seni bekledim
Toute ma vie, je n'ai attendu que toi
Senden başka hiç kimseyi sevmedim
Je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi
Hiç kimseye asla yarim demedim
Je n'ai jamais appelé personne d'autre mon amour
İnsan sevdiğini yine böyle yapar
C'est comme ça qu'on traite quelqu'un que l'on aime ?
Yar dediğin aramaz mı, sormaz
Mon amour, tu ne me cherches pas, tu ne me demandes pas de nouvelles?
Ey benim yürek yaram
Oh ma blessure au cœur
Ey benim gözü karam
Oh mon amour aux yeux noirs
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Gör beni ne haldeyim
Regarde-moi, vois dans quel état je suis
Her gün hasretindeyim
Tous les jours, je souffre de ton absence
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Ey benim yürek yaram
Oh ma blessure au cœur
Ey benim gözü karam
Oh mon amour aux yeux noirs
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Gör beni ne haldeyim
Regarde-moi, vois dans quel état je suis
Her gün hasretindeyim
Tous les jours, je souffre de ton absence
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Ey benim yürek yaram
Oh ma blessure au cœur
Ey benim gözü karam
Oh mon amour aux yeux noirs
İnsan bir kez arar sorar ya
Normalement, on se préoccupe un peu de l'autre
Gör beni ne haldeyim
Regarde-moi, vois dans quel état je suis
Her gün hasretindeyim
Tous les jours, je souffre de ton absence
İnsan bir kez...
Normalement...





Writer(s): şerif Kayran


Attention! Feel free to leave feedback.