Şevval Sam - Bakmıyor Çeşm-i Siyah - translation of the lyrics into German

Bakmıyor Çeşm-i Siyah - Şevval Samtranslation in German




Bakmıyor Çeşm-i Siyah
Das schwarze Auge blickt nicht
Bakmıyor çeşm-i siyah feryade
Das schwarze Auge blickt nicht auf mein Flehen,
Yetiş ey gamze yetiş imdade
Komm, Augenaufschlag, komm zur Hilfe,
Gelmiyor hançer-i ebru dade
Der Dolch der Augenbraue kommt nicht zu Hilfe.
Gel ne korkarsın ecel sima-ı derdimden benim
Komm, was fürchtest du dich, mein todesblasses Leid,
Kurtar Allah aşkına beni dünya-i derdimden benim
Rette mich, um Gottes Willen, aus meiner Welt der Leiden,
Yetiş ey gamze yetiş imdade
Komm, Augenaufschlag, komm zur Hilfe.





Writer(s): Serdal Mansuroglu


Attention! Feel free to leave feedback.