Lyrics and translation Şevval Sam - Bebeğim Ben

Bebeğim Ben

Uyandım ilkbahar öğlen yaz güneşi
Akşama sonbahar gece kış uykusu
Günaydın mama kaşığım
Bebeğim, topum, uçağım
İşte pofidik yastığım
Hani nerde masalım
Gezerim çok severim
Kucak, ah, kucak isterim
Annemin miniciğiyim
Ben bebeğim
Ağlarım, gülerim
Hep sevilmek isterim
Babamın biriciğiyim
Ben bebeğim
Uyandım ilkbahar öğlen yaz güneşi
Akşama sonbahar gece kış uykusu
Günaydın mama kaşığım
Bebeğim topum uçağım
İşte pofidik yastığım
Hani nerde masalım
Gezerim çok severim
Kucak, ah, kucak isterim
Annemin miniciğiyim
Ben bebeğim
Ağlarım gülerim
Hep sevilmek isterim
Hani nerde meleğim
Ben bebeğim
Uyusun benim güzel meleğim

Mon bébé, c'est moi

Je me suis réveillée au printemps, le soleil d'été à midi
Le soir, l'automne, la nuit, le sommeil hivernal
Bonjour, ma cuillère de nourriture
Mon bébé, mon ballon, mon avion
Voilà mon coussin moelleux
Où est mon conte de fées ?
J'aime beaucoup me promener
Je veux être dans les bras, oh, dans les bras
Je suis la petite de ma maman
Je suis le bébé
Je pleure, je ris
J'ai toujours envie d'être aimé
Je suis la préférée de mon papa
Je suis le bébé
Je me suis réveillée au printemps, le soleil d'été à midi
Le soir, l'automne, la nuit, le sommeil hivernal
Bonjour, ma cuillère de nourriture
Mon bébé, mon ballon, mon avion
Voilà mon coussin moelleux
Où est mon conte de fées ?
J'aime beaucoup me promener
Je veux être dans les bras, oh, dans les bras
Je suis la petite de ma maman
Je suis le bébé
Je pleure, je ris
J'ai toujours envie d'être aimé
Où est mon ange ?
Je suis le bébé
Que mon bel ange dorme