Şevval Sam - Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şevval Sam - Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)




Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
Une tempête nous a emportés (Chanson de Salonique)
Bir fırtına tuttu bizi deryaya kardı
Une tempête nous a emportés, la mer nous a engloutis
O bizim kavuşmalarımız a yarim mahşere kaldı
Nos retrouvailles, mon amour, sont restées au jour du jugement dernier
O bizim kavuşmalarımız a yarim mahşere kaldı
Nos retrouvailles, mon amour, sont restées au jour du jugement dernier
Mapsanede yata yata her yanlarım çürüdü
J'ai été alitée dans un lit, mon corps s'est décomposé de partout
Pencereden baka baka a yarim ela gözler süzüldü
J'ai regardé par la fenêtre, mon amour, tes yeux couleur noisette ont disparu
Pencereden baka baka a yarim ela gözler süzüldü
J'ai regardé par la fenêtre, mon amour, tes yeux couleur noisette ont disparu





Writer(s): Dp, Alpay Unyaylar


Attention! Feel free to leave feedback.