Şevval Sam - Bu Dünya Bir Pencere - translation of the lyrics into French
Şevval Sam Bu Dünya Bir Pencere

Şevval Sam - Bu Dünya Bir Pencere

Lyrics and translation Şevval Sam - Bu Dünya Bir Pencere




Bu Dünya Bir Pencere
Ce monde est une fenêtre
Güneşe çevirelum, güneşe çevirelum
Faisons briller le soleil, faisons briller le soleil
Bu karanlık günleri ay güzel
Ces jours sombres, mon amour
Bu karanlık günleri
Ces jours sombres
Dereler akar gider, dereler akar gider
Les rivières coulent, les rivières coulent
Taşlari yıkar gider ay güzel
Emportant les pierres, mon amour
Taşlari yıkar gider
Emportant les pierres
Bu dünya bir pencere, bu dünya bir pencere
Ce monde est une fenêtre, ce monde est une fenêtre
Her gelen bakar gider ay güzel
Chaque passant regarde et s'en va, mon amour
Her gelen bakar gider
Chaque passant regarde et s'en va
Dere akar bulanuk, dere akar bulanuk
La rivière coule trouble, la rivière coule trouble
Köpüğünden alaluk ay güzel
Prenons sa mousse, mon amour
Köpüğünden alaluk
Prenons sa mousse
Ha bu ışıklı dünya, ha bu ışıklı dünya
Ce monde lumineux, ce monde lumineux
Oldu bize karanluk ay güzel
Est devenu sombre pour nous, mon amour
Oldu bize karanluk
Est devenu sombre pour nous
Enelum değırmene, enelum değırmene
Allons au moulin, allons au moulin
Öğütelum unlari ay güzel
Moulons la farine, mon amour
Öğütelum unlari
Moulons la farine
Güneşe çevirelum, güneşe çevirelum
Faisons briller le soleil, faisons briller le soleil
Bu karanlık günleri ay güzel
Ces jours sombres, mon amour
Bu karanlık günleri
Ces jours sombres
Güneşe çevirelum, güneşe çevirelum
Faisons briller le soleil, faisons briller le soleil
Bu karanlık günleri ay güzel
Ces jours sombres, mon amour
Bu karanlık günleri
Ces jours sombres
Güneşe çevirelum, güneşe çevirelum
Faisons briller le soleil, faisons briller le soleil
Bu karanlık günleri ay güzel
Ces jours sombres, mon amour
Bu karanlık günleri
Ces jours sombres
Güneşe çevirelum, güneşe çevirelum
Faisons briller le soleil, faisons briller le soleil
Bu karanlık günleri ay güzel
Ces jours sombres, mon amour
Bu karanlık günleri
Ces jours sombres
Güneşe çevirelum, güneşe çevirelum
Faisons briller le soleil, faisons briller le soleil
Bu karanlık günleri ay güzel
Ces jours sombres, mon amour
Bu karanlık günleri
Ces jours sombres
Güneşe çevirelum, güneşe çevirelum
Faisons briller le soleil, faisons briller le soleil
Bu karanlık günleri ay güzel
Ces jours sombres, mon amour
Bu karanlık günleri
Ces jours sombres




Şevval Sam - Karadeniz
Album
Karadeniz
date of release
26-06-2008

1 Gelevera Deresi
2 Ander Sevdaluk
3 Bu Dünya Bir Pencere
4 Sirlarumi Söyledum
5 Dertliyim Kederliyim
6 Çay Elinden öteye
7 Ahmedum
8 Potbori
9 Alim
10 Trabzon
11 Karardı Karadeniz
12 Giresun Kayıkları
13 Oy Benim Sevdiceğum
14 Ben Seni Sevdiğumi
15 O Vay Beni Ağlarum
Attention! Feel free to leave feedback.