Şevval Sam - Dertliyim Kederliyim - translation of the lyrics into French
Şevval Sam Dertliyim Kederliyim

Şevval Sam - Dertliyim Kederliyim

Lyrics and translation Şevval Sam - Dertliyim Kederliyim




Dertliyim Kederliyim
Je suis triste, je suis affligée
Dertliyim kederliyum da
Je suis triste, je suis affligée
Her ne desan kanarum
Quoi que tu dises, je suis blessée
Dertliyim kederliyum da
Je suis triste, je suis affligée
Her ne desan kanarum
Quoi que tu dises, je suis blessée
Gülmedum bu dünyada
Je n'ai jamais souri dans ce monde
Hem ağlar hem yanarum
Je pleure et je suis brûlée
Gülmedum bu dünyada
Je n'ai jamais souri dans ce monde
Hem ağlar hem yanarum
Je pleure et je suis brûlée
Hem ağlar hem ya
Je pleure et je suis
Gülmedum bu dünyada
Je n'ai jamais souri dans ce monde
Hem ağlar hem yanarum
Je pleure et je suis brûlée
Gülmedum bu dünyada
Je n'ai jamais souri dans ce monde
Hem ağlar hem yanarum
Je pleure et je suis brûlée
Hem ağlar hem ya
Je pleure et je suis
Derenin kiyilari da
Les rives de la rivière
Ata vurdum yulari
J'ai frappé les rênes
Derenin kiyilari da
Les rives de la rivière
Ata vurdum yulari
J'ai frappé les rênes
Gene mi aldi seni
Encore une fois, tu es pris par
Sevdaluk uykulari
Le sommeil de l'amour
Gene mi aldi seni da
Encore une fois, tu es pris par
Sevdaluk uykulari
Le sommeil de l'amour
Sevdaluk uyku
Le sommeil de l'amou
Gene mi aldi seni
Encore une fois, tu es pris par
Sevdaluk uykulari
Le sommeil de l'amour
Gene mi aldi seni da
Encore une fois, tu es pris par
Sevdaluk uykulari
Le sommeil de l'amour
Sevdaluk uyku
Le sommeil de l'amou
Gökteki yildizlari da
Les étoiles du ciel
Sayalum elli elli
Comptons-les par dizaines
Gökteki yildizlari da
Les étoiles du ciel
Sayalum elli elli
Comptons-les par dizaines
Bu dünyadan fayda yok
Il n'y a aucun bénéfice dans ce monde
Öteki da şüpheli
L'autre est douteux
Bu dünyadan fayda yok da
Il n'y a aucun bénéfice dans ce monde
Öteki da şüpheli
L'autre est douteux
Öteki da şü
L'autre est dou
Bu dünyadan fayda yok
Il n'y a aucun bénéfice dans ce monde
Öteki da şüpheli
L'autre est douteux
Bu dünyadan fayda yok da
Il n'y a aucun bénéfice dans ce monde
Öteki da şüpheli
L'autre est douteux
Öteki da şü
L'autre est dou




Writer(s): Maçkalı Hasan Tunç
Şevval Sam - Karadeniz
Album
Karadeniz
date of release
26-06-2008

1 Gelevera Deresi
2 Ander Sevdaluk
3 Bu Dünya Bir Pencere
4 Sirlarumi Söyledum
5 Dertliyim Kederliyim
6 Çay Elinden öteye
7 Ahmedum
8 Potbori
9 Alim
10 Trabzon
11 Karardı Karadeniz
12 Giresun Kayıkları
13 Oy Benim Sevdiceğum
14 Ben Seni Sevdiğumi
15 O Vay Beni Ağlarum
Attention! Feel free to leave feedback.