Lyrics and translation Şevval Sam - Elgajiye

Elgajiye

Elqajiye elqajiye
Wiy lemıne elqajiye
Ererê mawa to zalıma
Piyê ta ra ez rajiyo
Wiy lemıne derdo derdo
Derdê to zerê mı werdo
Derd persena derdê yari
To se kena persê sari
Ererê mı vake Bê şime
To çaye dina ma re kerde tari
Wiy lemıne derdo derdo
Derde to zerê mı werdo

Elgajiye

Elqajiye, elqajiye
Tu es si belle, elqajiye
Tu es un tyran pour moi, ma bien-aimée
Je suis loin de toi, mon cœur saigne
Tu es si belle, la douleur, la douleur
Ta douleur me transperce
La douleur, c'est la souffrance de l'amour
Tu la rends si douloureuse
Mon cœur, ma bien-aimée, sans toi
Tu as plongé notre vie dans l'obscurité
Tu es si belle, la douleur, la douleur
Ta douleur me transperce