Şevval Sam - Elveda Meyhaneci - translation of the lyrics into French
Şevval Sam Elveda Meyhaneci

Şevval Sam - Elveda Meyhaneci

Lyrics and translation Şevval Sam - Elveda Meyhaneci




Elveda Meyhaneci
Adieu, serveur de l'auberge
Elveda meyhaneci artık kalamıyorum
Adieu, serveur de l'auberge, je ne peux plus rester
Bir başkayım bu akşam sarhoş olamıyorum
Je suis différente ce soir, je ne peux pas être ivre
Elveda meyhaneci artık kalamıyorum
Adieu, serveur de l'auberge, je ne peux plus rester
Bir başkayım bu akşam sarhoş olamıyorum
Je suis différente ce soir, je ne peux pas être ivre
Aynı kadeh aynı mey bir tat alamıyorum
La même coupe, le même vin, je ne peux pas goûter
Allahım bu nasıl şey sarhoş olamıyorum
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est, je ne peux pas être ivre
Aynı kadeh aynı mey bir tat alamıyorum
La même coupe, le même vin, je ne peux pas goûter
Allahım bu nasıl şey sarhoş olamıyorum
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est, je ne peux pas être ivre
Ne gökte ne yerdeyim bir garip seherdeyim
Ni dans le ciel, ni sur terre, je suis dans une étrange aube
Aşık mıyım ben neyim sarhoş olamıyorum
Suis-je amoureuse, ou quoi, je ne peux pas être ivre
Ne gökte ne yerdeyim bir garip seherdeyim
Ni dans le ciel, ni sur terre, je suis dans une étrange aube
Aşık mıyım ben neyim sarhoş olamıyorum
Suis-je amoureuse, ou quoi, je ne peux pas être ivre
Aynı kadeh aynı mey bir tat alamıyorum
La même coupe, le même vin, je ne peux pas goûter
Allahım bu nasıl şey sarhoş olamıyorum
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est, je ne peux pas être ivre
Aynı kadeh aynı mey bir tat alamıyorum
La même coupe, le même vin, je ne peux pas goûter
Allahım bu nasıl şey sarhoş olamıyorum
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est, je ne peux pas être ivre
Sarhoş olamıyorum
Je ne peux pas être ivre
Sarhoş olamıyorum
Je ne peux pas être ivre




Writer(s): Hikmet Münir Ebcioğlu, Kerem Güney
Şevval Sam - II Tek
Album
II Tek
date of release
06-09-2012

1 İndim Havuz Başına
2 Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında
3 Ayrılık Yaman Kelime
4 Sen Sanki Baharın Gülüsün
5 Duydum ki Unutmuşsun
6 Sen Kimseyi Sevemezsin
7 Ey Benim Bahtiyarım
8 Meftunun Oldum
9 Bir Demet Yasemen
10 Kanatları Gümüş Yavru
11 Ada Sahilleri
12 Elveda Meyhaneci
13 Hicran Hastasıyım
14 Koklasam Saçlarını
15 Hüzzam Peşrev
16 Yine Bu Yıl Ada Sensiz
17 Bakmıyor Çeşm-i Siyah
18 Sen Hep Beni Mazideki Halimle Tanırsın
19 Hicaz Ud Taksimi
20 Geçmesin Günümüz
21 Kürdilihicazkar Kanun Taksimi
22 Rüzgar Söylüyor
23 Muhayyerkürdi Keman Taksimi
24 Ahım Gibi Ah Var mı Acep
25 Çeribaşının Gelini
Attention! Feel free to leave feedback.