Lyrics and translation Şevval Sam - Giden Gitti

Giden gitti, kalan kaldı
Aşk içimde yarım kaldı
Samanlık seyran oldu
Gidenin ardında hüzün kaldı
Elimi verdim kolum kaldı da
Ben zavallıyı bi hal aldı
Seni o ilk gördüğüm anda
Yanaklarımı bi har aldı
Dağlarında çağlayan
Suları gibi oturup ağlayan
Yaseminlere aşkı anlatan
Alazalik dervişim şimdi
Bir anda ellerine yandığım
Beni hiç bırakmaz sandığım
Sözlerine niye kandığım, ah
Alazalik dervişim şimdi
Giden gitti, kalan kaldı
Aşk içimde yarım kaldı
Samanlık seyran oldu
Gidenin ardında hüzün kaldı
Elimi verdim kolum kaldı da
Ben zavallıyı bi hal aldı
Seni o ilk gördüğüm anda
Yanaklarımı bi har aldı
Şimdi ben neyleyim
Yine bıraktığın yerdeyim
Sorgu suali bitmeyen, ah
Alazalik dervişim şimdi
Yıllarıma yazdığım
Seni bir ömre yaydığım
Ah o gülüşüne kandığım da
Alazalik dervişim şimdi
Sevdiğimi aldı yollar
Teninin kokusu bana yadigar
Halim oldu tarumar, ah
Alazalik dervişim şimdi.
Beklemekten öldüğüm
Çile yollarında döndüğüm
Aşkı bende kördüğüm, ah
Alazalik dervişim şimdi
Şimdi ben neyleyim
Yine bıraktığın yerdeyim
Sorgu suali bitmeyen, ah
Alazalik dervişim şimdi
Yıllarıma yazdığım
Seni bir ömre yaydığım
Ah o gülüşüne kandığım da
Alazalik dervişim şimdi
Dağlarında çağlayan
Suları gibi oturup ağlayan
Yaseminlere aşkı anlatan
Alazalik dervişim şimdi
Bir anda ellerine yandığım
Beni hiç bırakmaz sandığım
Sözlerine niye kandığım, ah
Alazalik dervişim şimdi

Кто ушел, кто ушел, кто остался
Любовь осталась во мне наполовину
У тебя стог сена
За тем, кто ушел, осталась печаль
Я отдал свою руку, и у меня осталась рука.
Я стал беднягой.
В тот момент, когда я впервые увидел тебя
Он забрал мне щеки.
Каскад в горах
Сидя и плача, как вода
Рассказывая жасминам о любви
Теперь мой дурацкий дервиш
Внезапно я обгорел на твоих руках
Я думал, он никогда меня не бросит
Почему я обманываю твои слова?
Теперь мой дурацкий дервиш
Кто ушел, кто ушел, кто остался
Любовь осталась во мне наполовину
У тебя стог сена
За тем, кто ушел, осталась печаль
Я отдал свою руку, и у меня осталась рука.
Я стал беднягой.
В тот момент, когда я впервые увидел тебя
Он забрал мне щеки.
С кем я теперь
Я снова там, где ты его оставил.
Допрос не заканчивается, о
Теперь мой дурацкий дервиш
То, что я писал в свои годы
Что я распространяю тебя на всю жизнь
О, я влюбился в твою улыбку.
Теперь мой дурацкий дервиш
Люблю, взял способов
Запах твоей кожи для меня реликвия
Я стал таким, тарумар, о
Сейчас мое дурацкое дерьмо.
Я умер от ожидания
Я вернулся на пути к испытаниям
Я тоже ослепил любовь, о
Теперь мой дурацкий дервиш
С кем я теперь
Я снова там, где ты его оставил.
Допрос не заканчивается, о
Теперь мой дурацкий дервиш
То, что я писал в свои годы
Что я распространяю тебя на всю жизнь
О, я влюбился в твою улыбку.
Теперь мой дурацкий дервиш
Каскад в горах
Сидя и плача, как вода
Рассказывая жасминам о любви
Теперь мой дурацкий дервиш
Внезапно я обгорел на твоих руках
Я думал, он никогда меня не бросит
Почему я обманываю твои слова?
Теперь мой дурацкий дервиш