Lyrics and translation Şevval Sam - Giresun Kayıkları

Giresun Kayıkları

Oy giresun kayıkları
Oy Giresun kayıkları
Hep geliyor açıktan
Hep geliyor açıktan
Sevdim de alamadım
Sevdim de alamadım
Ölüyom efkarımdan
Ölüyom efkarımdan
Ağam haydi yar haydi
Gunduram daştan gaydi
Elin nişanlisina da
Nasıl diyeyim haydi

Oy Giresun′un evleri
Oy Giresun'un evleri
Şima ile gaynama
Şima ile gaynama
Ah benim ile oynadın
Ah benim ile oynadın
Başkasıyla oynama
Başkasıyla oynama
Ağam haydi yar haydi
Gunduram daştan gaydi
Elin nişanlisina da
Nasıl diyeyim haydi

Ağam haydi yar haydi
Gunduram daştan gaydi
Elin nişanlisina da
Nasıl diyeyim haydi

Les bateaux de Giresun

Oh, les bateaux de Giresun
Oh, les bateaux de Giresun
Ils arrivent toujours de l'extérieur
Ils arrivent toujours de l'extérieur
Je l'ai aimé mais je ne l'ai pas eu
Je l'ai aimé mais je ne l'ai pas eu
Je meurs de tristesse
Je meurs de tristesse
Mon amour, allez, mon bien-aimé, allez
Mon cœur est de pierre
À la fiancée d'un autre
Comment puis-je lui dire, allez ?

Oh, les maisons de Giresun
Oh, les maisons de Giresun
Avec la fumée
Avec la fumée
Ah, tu as joué avec moi
Ah, tu as joué avec moi
Ne joue pas avec un autre
Ne joue pas avec un autre
Mon amour, allez, mon bien-aimé, allez
Mon cœur est de pierre
À la fiancée d'un autre
Comment puis-je lui dire, allez ?

Mon amour, allez, mon bien-aimé, allez
Mon cœur est de pierre
À la fiancée d'un autre
Comment puis-je lui dire, allez ?