Lyrics and translation Şevval Sam - Günaydın Meleğim

Günaydın Meleğim

Yarın sabah uyandığında sana hangi şarkıyı söyleyeceğimi merak ediyo' musun?
Günaydın meleğim
Nasıl da parlıyor güzel gözlerin
Eksilmesin yüzünden gülücüklerin
Kocaman açılsın minik ellerin
En değerli varlığım benim
Günaydın meleğim
Gece rüyanda belli ki çok gezmişsin
Kocaman canavarları alt etmişsin
Gökyüzünde kuşlar gibi uçuvermişsin
Kahramanım oluvermişsin
Günaydın meleğim
Birlikte şarkılar söyleyelim mi?
Bulutlardan resim çizip eğlenelim mi?
Mutluluk güldüğünde gamzelerinde
Işıldayan yıldızlar gibi
Günaydın meleğim
Nasıl da parlıyor güzel gözlerin
Eksilmesin yüzünden gülücüklerin
Kocaman açılsın minik ellerin
En değerli varlığım benim
Güzel bi' gün seni bekler minik tatlı bebeğim

Bonjour mon ange

Te demandes-tu quelle chanson je vais te chanter quand tu te réveilleras demain matin ?
Bonjour mon ange
Comme tes beaux yeux brillent
Que le sourire ne quitte jamais ton visage
Que tes petites mains s'ouvrent en grand
Tu es mon bien le plus précieux
Bonjour mon ange
Pendant la nuit, tu as dû beaucoup voyager dans tes rêves
Tu as vaincu de grands monstres
Tu as volé comme un oiseau dans le ciel
Tu es devenu mon héros
Bonjour mon ange
On chante des chansons ensemble ?
On s'amuse à dessiner des images avec les nuages ?
Le bonheur sourit dans tes fossettes
Comme des étoiles scintillantes
Bonjour mon ange
Comme tes beaux yeux brillent
Que le sourire ne quitte jamais ton visage
Que tes petites mains s'ouvrent en grand
Tu es mon bien le plus précieux
Une belle journée t'attend, mon adorable petit bébé