Lyrics and translation Şevval Sam - Hastayım Yalnızım

Hastayım Yalnızım

Hastayım, yalnızım,
Seni yanımda sanıp da
Bahtiyâr ölmek isterim
Mahmûr-u hülyâyım, câm-ı leb'inden
Kanıp da bahtiyâr ölmek isterim
Bir olmaz hevesin düştüm peşine
Vuruldum hüsnünün şen güneşine
Güzel gözlerinin aşk ateşine
Yanıp da bahtiyâr ölmek isterim
Talihin kahrı var her hevesimde
Boğulmuş figânlar titrer sesimde
O güzel ismini son nefesimde
Anıp da bahtiyâr ölmek isterim
O güzel ismini son nefesimde
Anıp da bahtiyâr ölmek isterim

Я больна, я одинока

Я больна, я одинока,
Воображая тебя рядом,
Счастливой умереть хочу.
Опьянена мечтами, от края твоих губ
Иллюзией счастья, счастливо умереть хочу.
Несбыточной мечте отдалась,
Поражена красотой твоей, как ярким солнцем,
В огне любви твоих прекрасных глаз
Сгорая, счастливо умереть хочу.
Злой рок преследует каждое мое желание,
Подавленные рыдания дрожат в моем голосе.
Твое прекрасное имя в последнем вздохе
Произнеся, счастливо умереть хочу.
Твое прекрасное имя в последнем вздохе
Произнеся, счастливо умереть хочу.