Lyrics and translation Şevval Sam - Menekşe Gözler Hülyalı
Menekşe
gözler
hülyalı
Des
yeux
violets
rêveurs
Bakışları
çok
manalı
Leurs
regards
sont
pleins
de
sens
Gönül
yakıcı
o
gözler
Ces
yeux
qui
brûlent
le
cœur
Meğer
ezelden
sevdalı
Ils
étaient
destinés
à
aimer
depuis
toujours
Gönül
yakıcı
o
gözler
Ces
yeux
qui
brûlent
le
cœur
Meğer
ezelden
sevdalı
Ils
étaient
destinés
à
aimer
depuis
toujours
Gel
etme
eyleme
Ne
me
fais
pas
ça
Aksi
söz
söyleme
Ne
dis
pas
de
mots
négatifs
Beni
red
eyleme
Ne
me
refuse
pas
Beni
terk
eyleme
Ne
m’abandonne
pas
Canım,
gülüm
gel
Mon
amour,
mon
soleil,
viens
Gel
etme
eyleme
Ne
me
fais
pas
ça
Aksi
söz
söyleme
Ne
dis
pas
de
mots
négatifs
Beni
red
eyleme
Ne
me
refuse
pas
Beni
terk
eyleme
Ne
m’abandonne
pas
Canım,
gülüm
gel
Mon
amour,
mon
soleil,
viens
Yatıp
dizinde
ağlarsam
Si
je
me
couche
et
que
je
pleure
sur
tes
genoux
Gece
ve
gündüz
çağlarsam
Si
je
te
supplie
jour
et
nuit
Billahi
sen
de
acırsın
J’en
suis
sûre,
tu
auras
pitié
Aşkıma
matem
bağlarsam
Si
je
porte
le
deuil
de
notre
amour
Billahi
sen
de
acırsın
J’en
suis
sûre,
tu
auras
pitié
Aşkıma
matem
bağlarsam
Si
je
porte
le
deuil
de
notre
amour
Gel
etme
eyleme
Ne
me
fais
pas
ça
Aksi
söz
söyleme
Ne
dis
pas
de
mots
négatifs
Beni
red
eyleme
Ne
me
refuse
pas
Beni
terk
eyleme
Ne
m’abandonne
pas
Canım,
gülüm
gel
Mon
amour,
mon
soleil,
viens
Gel
etme
eyleme
Ne
me
fais
pas
ça
Aksi
söz
söyleme
Ne
dis
pas
de
mots
négatifs
Beni
red
eyleme
Ne
me
refuse
pas
Beni
terk
eyleme
Ne
m’abandonne
pas
Canım,
gülüm
gel
Mon
amour,
mon
soleil,
viens
Rate the translation
1
Ninni (Ah Yine O Menekşe Gözler)
2 Muhabbet Bağına Girdim
3 Menekşe Gözler Hülyalı
4 Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
5 Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
6 Hastayım Yalnızım
7 Kapıldım Gidiyorum
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Söyleyemem Derdimi
10 Ömrümüzün Son Demi
11 Kimseye Etmem Şikayet
12 Güzel Bir Göz Beni Attı
13 Ölürsem Yazıktır
14 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
15 Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
16 Benzemez Kimse Sana
17 Hicaz Peşrevi
18 Kanun Taksimi
19 Böylemi Esecekti
20 Klarnet Taksimi
2 Muhabbet Bağına Girdim
3 Menekşe Gözler Hülyalı
4 Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
5 Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
6 Hastayım Yalnızım
7 Kapıldım Gidiyorum
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Söyleyemem Derdimi
10 Ömrümüzün Son Demi
11 Kimseye Etmem Şikayet
12 Güzel Bir Göz Beni Attı
13 Ölürsem Yazıktır
14 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
15 Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
16 Benzemez Kimse Sana
17 Hicaz Peşrevi
18 Kanun Taksimi
19 Böylemi Esecekti
20 Klarnet Taksimi
Attention! Feel free to leave feedback.