Lyrics and translation Şevval Sam - Muhabbet Bağına Girdim
Muhabbet
bağına
girdim
bu
gece
Je
suis
entrée
dans
le
jardin
de
l'amour
ce
soir
Açılmış
gülleri
derdim
bu
gece
J'ai
cueilli
les
roses
épanouies
ce
soir
Vûslatın
çağına
erdim
bu
gece
J'ai
atteint
l'âge
de
l'union
ce
soir
Muhabbet
doyulmaz
bir
pınar
imiş
L'amour
est
une
source
inépuisable
Ararım,
ararım,
ararım
seni
her
yerde
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
je
te
cherche
partout
Sorarım
ıssız
gecelerde
sevgilim
nerde?
Je
demande
où
es-tu,
mon
amour,
dans
ces
nuits
silencieuses
?
Ararım,
ararım,
ararım
seni
her
yerde
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
je
te
cherche
partout
Sorarım
ıssız
gecelerde
sevgilim
nerde?
Je
demande
où
es-tu,
mon
amour,
dans
ces
nuits
silencieuses
?
Açılmış
bahtımın
gonca
gülleri
Les
roses
épanouies
de
mon
destin
ouvert
Gönül
bağında
ötsün
bülbülleri
Que
les
rossignols
chantent
dans
le
jardin
du
cœur
Aşkıma
sarayım
hep
gönülleri
Je
conquérirai
toujours
les
cœurs
pour
mon
amour
Muhabbet
doyulmaz
bir
pınar
imiş
L'amour
est
une
source
inépuisable
Ararım,
ararım,
ararım
seni
her
yerde
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
je
te
cherche
partout
Sorarım
ıssız
gecelerde
sevgilim
nerde?
Je
demande
où
es-tu,
mon
amour,
dans
ces
nuits
silencieuses
?
Ararım,
ararım,
ararım
seni
her
yerde
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
je
te
cherche
partout
Sorarım
ıssız
gecelerde
sevgilim
nerde?
Je
demande
où
es-tu,
mon
amour,
dans
ces
nuits
silencieuses
?
Ararım,
ararım,
ararım
seni
her
yerde
Je
te
cherche,
je
te
cherche,
je
te
cherche
partout
Sorarım
ıssız
gecelerde
sevgilim
nerde?
Je
demande
où
es-tu,
mon
amour,
dans
ces
nuits
silencieuses
?
Rate the translation
1
Ninni (Ah Yine O Menekşe Gözler)
2 Muhabbet Bağına Girdim
3 Menekşe Gözler Hülyalı
4 Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
5 Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
6 Hastayım Yalnızım
7 Kapıldım Gidiyorum
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Söyleyemem Derdimi
10 Ömrümüzün Son Demi
11 Kimseye Etmem Şikayet
12 Güzel Bir Göz Beni Attı
13 Ölürsem Yazıktır
14 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
15 Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
16 Benzemez Kimse Sana
17 Hicaz Peşrevi
18 Kanun Taksimi
19 Böylemi Esecekti
20 Klarnet Taksimi
2 Muhabbet Bağına Girdim
3 Menekşe Gözler Hülyalı
4 Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
5 Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
6 Hastayım Yalnızım
7 Kapıldım Gidiyorum
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Söyleyemem Derdimi
10 Ömrümüzün Son Demi
11 Kimseye Etmem Şikayet
12 Güzel Bir Göz Beni Attı
13 Ölürsem Yazıktır
14 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
15 Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
16 Benzemez Kimse Sana
17 Hicaz Peşrevi
18 Kanun Taksimi
19 Böylemi Esecekti
20 Klarnet Taksimi
Attention! Feel free to leave feedback.