Lyrics and translation Şevval Sam - Sirlarumi Söyledum

Sirlarumi Söyledum

Sırlarimu söyledum
Sırlarimu söyledum
Dağlara dumanlara
Dağlara dumanlara
Ben yazarken ağladum
Okurken da oy oy
Okurken da sen ağla
Ben yazarken ağladum
Okurken da oy oy
Okurken da sen ağla

Kalem ilen çizmişler
Kalem ilen çizmişler
Sevduğumun kaşini
Sevduğumun kaşini
Saklasın sisler benum
Gözlerumun oy oy
Gözlerimun yaşini
Sisler saklasın benum
Gözlerumun oy oy
Gözlerumun yaşini

Bu benim sevduğumi
Bu benim sevduğumi
Istanbul′e vermişler
Istanbul'e vermişler
Ha bu benum yazumi
Yârdan ayri oy oy
Yârdan ayri yazmişlar
Ha bu benum yazumi
Yârdan ayri oy oy
Yârdan ayri yazmişlar
Ha bu benum yazumi
Yârdan ayri oy oy
Yârdan ayri yazmişlar

Mes secrets, je les ai confiés

Mes secrets, je les ai confiés
Mes secrets, je les ai confiés
Aux montagnes, à la fumée
Aux montagnes, à la fumée
J'ai pleuré en écrivant
Quand tu liras, oh oh
Quand tu liras, pleure toi aussi
J'ai pleuré en écrivant
Quand tu liras, oh oh
Quand tu liras, pleure toi aussi

Ils ont dessiné avec un stylo
Ils ont dessiné avec un stylo
Le sourcil de mon bien-aimé
Le sourcil de mon bien-aimé
Que le brouillard cache mon
Les larmes de mes yeux, oh oh
Les larmes de mes yeux
Que le brouillard cache mon
Les larmes de mes yeux, oh oh
Les larmes de mes yeux

C'est mon bien-aimé
C'est mon bien-aimé
Qu'ils ont donné à Istanbul
Qu'ils ont donné à Istanbul
Voici mon écrit
Séparé de mon amour, oh oh
Séparé de mon amour, ils ont écrit
Voici mon écrit
Séparé de mon amour, oh oh
Séparé de mon amour, ils ont écrit
Voici mon écrit
Séparé de mon amour, oh oh
Séparé de mon amour, ils ont écrit