Lyrics and translation Şevval Sam - Sürünüyorum

Sürünüyorum

Döndürsene beni
Senin yoluna
Kahreden dünyamda, sürünüyorum
Huzursuz geceler
Korkulu düşler
Bak da gör halimi, sürünüyorum
Ne bir sevenim var ne seven bir kalbim
Ellerim bağrımda, perişan kaldım
Bir gün değil sana her gün yalvardım
Duymadın sesimi, sürünüyorum
Ne bir sevenim var ne seven bir kalbim
Ellerim bağrımda, perişan kaldım
Bir gün değil sana her gün yalvardım
Duymadın sesimi, sürünüyorum
Döndürsene beni
Senin yoluna
Kahreden dünyamda, sürünüyorum
Huzursuz geceler
Korkulu düşler
Bak da gör halimi, sürünüyorum
Ne bir sevenim var ne seven bir kalbim
Ellerim bağrımda, perişan kaldım
Bir gün değil sana her gün yalvardım
Duymadın sesimi, sürünüyorum
Ne bir sevenim var ne seven bir kalbim
Ellerim bağrımda, perişan kaldım
Bir gün değil sana her gün yalvardım
Duymadın sesimi, sürünüyorum
Duymadın sesimi, sürünüyorum
Duymadın sesimi, sürünüyorum

Je rampe

Ramène-moi
Sur ton chemin
Dans ce monde qui me détruit, je rampe
Nuits agitées
Rêves effrayants
Regarde mon état, je rampe
Je n'ai personne qui m'aime, ni un cœur qui aime
Mes mains sur ma poitrine, je suis désemparée
Pas un jour, mais chaque jour je t'ai supplié
Tu n'as pas entendu ma voix, je rampe
Je n'ai personne qui m'aime, ni un cœur qui aime
Mes mains sur ma poitrine, je suis désemparée
Pas un jour, mais chaque jour je t'ai supplié
Tu n'as pas entendu ma voix, je rampe
Ramène-moi
Sur ton chemin
Dans ce monde qui me détruit, je rampe
Nuits agitées
Rêves effrayants
Regarde mon état, je rampe
Je n'ai personne qui m'aime, ni un cœur qui aime
Mes mains sur ma poitrine, je suis désemparée
Pas un jour, mais chaque jour je t'ai supplié
Tu n'as pas entendu ma voix, je rampe
Je n'ai personne qui m'aime, ni un cœur qui aime
Mes mains sur ma poitrine, je suis désemparée
Pas un jour, mais chaque jour je t'ai supplié
Tu n'as pas entendu ma voix, je rampe
Tu n'as pas entendu ma voix, je rampe
Tu n'as pas entendu ma voix, je rampe