Şevval Sam - Taht Kurmuşsun Kalbimde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Şevval Sam - Taht Kurmuşsun Kalbimde




Taht Kurmuşsun Kalbimde
Tu as établi ton trône dans mon cœur
Bırakamam seni ben
Je ne peux pas te laisser
Yanımdan gidemezsin
Tu ne peux pas partir de mon côté
Seviyorsan benimle
Si tu m'aimes
Oturup içeceksin
Assieds-toi et bois avec moi
Uzaklarda aramam
Je ne te chercherai pas au loin
Çünkü sen içimdesin
Parce que tu es en moi
Taht kurmuşsun kalbime
Tu as établi ton trône dans mon cœur
En güzel yerindesin
Tu es à la plus belle place
Uzaklarda aramam
Je ne te chercherai pas au loin
Çünkü sen içimdesin
Parce que tu es en moi
Taht kurmuşsun kalbime
Tu as établi ton trône dans mon cœur
En güzel yerindesin
Tu es à la plus belle place
Her an seni canımda
Je te sens à chaque instant
Ruhumda duyuyorum
Dans mon âme
Aşkınla sarhoşum ben
Je suis ivre de ton amour
Çılgınca seviyorum
Je t'aime follement
Artık anmak istemem
Je ne veux plus entendre parler
Ayrılığın adını
Du nom de la séparation
Seninle alabildim
Avec toi j'ai goûté
Mutluluğun tadını
Au bonheur
Uzaklarda aramam
Je ne te chercherai pas au loin
Çünkü sen içimdesin
Parce que tu es en moi
Taht kurmuşsun kalbime
Tu as établi ton trône dans mon cœur
En güzel yerindesin
Tu es à la plus belle place
Uzaklarda aramam
Je ne te chercherai pas au loin
Çünkü sen içimdesin
Parce que tu es en moi
Taht kurmuşsun kalbime
Tu as établi ton trône dans mon cœur
En güzel yerindesin
Tu es à la plus belle place
Ayrılığın yükünü
Je ne peux pas porter
Kaldırıp taşıyamam
Le poids de la séparation
Dünyaları verseler
Même si on me donnait le monde entier
Ben sensiz yaşayamam
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Dünyaları verseler
Même si on me donnait le monde entier
Ben sensiz yaşayamam
Je ne pourrais pas vivre sans toi





Writer(s): Orhan Akdeniz


Attention! Feel free to leave feedback.