Lyrics and translation Şevval Sam - Zamansız Aşk

Zamansız Aşk

Zamansız bir aşkın izleri
Silinmez içimdeki ezgileri
Daldı gölgeler, ufukların sessiz mavisi
Bir çift göz bin defa öldürdü beni

Aşk deliydi, sevgiliydi
Alev alev yanan

Bir masaldı, şahidi kaldırımlardı
Gül bahçesi gönlü, bir derin bakışı kaldı
İçinde büyümüş bir deniz gözyaşı vardı
Dalgaları beni kayalara çarpardı

Varılmaz şehirlerin yolları
Sessizce yaklaştı adımları
Yakardı elleri, teninin büyülü rüzgârı
Savurgan, hoyrat, nemli dudakları

Aşk deliydi, sevgiliydi
Alev alev yanan

Bir masaldı, şahidi kaldırımlardı
Gül bahçesi gönlü, bir derin bakışı kaldı
İçinde büyümüş bir deniz gözyaşı vardı
Dalgaları beni kayalara çarpardı

Bir masaldı, şahidi kaldırımlardı
Gül bahçesi gönlü, bir derin bakışı kaldı
İçinde büyümüş bir deniz gözyaşı vardı
Dalgaları beni kayalara çarpardı

Amour hors du temps

Les traces d'un amour hors du temps
Ne s'effacent pas, les mélodies en moi
Les ombres se sont enfoncées, le bleu silencieux des horizons
Un couple d'yeux m'a tuée mille fois

L'amour était fou, il était bien-aimé
Brûlant comme des flammes

C'était un conte de fées, les trottoirs en étaient les témoins
Un cœur jardin de roses, un regard profond est resté
Il y avait une mer de larmes qui avait grandi en lui
Ses vagues me brisaient sur les rochers

Les chemins des villes inaccessibles
Ses pas se sont approchés silencieusement
Ses mains brûlaient, le vent magique de sa peau
Ses lèvres prodigues, brutales, humides

L'amour était fou, il était bien-aimé
Brûlant comme des flammes

C'était un conte de fées, les trottoirs en étaient les témoins
Un cœur jardin de roses, un regard profond est resté
Il y avait une mer de larmes qui avait grandi en lui
Ses vagues me brisaient sur les rochers

C'était un conte de fées, les trottoirs en étaient les témoins
Un cœur jardin de roses, un regard profond est resté
Il y avait une mer de larmes qui avait grandi en lui
Ses vagues me brisaient sur les rochers