Lyrics and translation Şevval Sam - Zümrüd-ü Anka (Sadece Dön Sen)

Zümrüd-ü Anka (Sadece Dön Sen)

Aşka kök salarım bilirsin
Sökülüp atmak kolay değildir
Canın yanar hmm
Sarmaşık gibi sararken
Dalları dolarken
Aşkım boğar hmm
Varsın köprüler yıkılsın
Gündüz geceye dolansın
Sormasın filmler sonunu
Yazmasın romanlar
Küllerimden doğsun yeniden
Zümrüd-ü Anka
Belkide vardır bir sırrım
Çözülsede dudaklarım
Susar kalbim hmm
Alevlerim sarılsada
Dilim yüreğini yaksada
Bırak kendini uçuruma
Son bir nefes ver aşka
Küllerimden doğsun yeniden
Zümrüd-ü Anka
Varsın köprüler yıkılsın
Gündüz geceye dolansın
Sormasın filmler sonunu
Yazmasın romanlar
Küllerimden doğsun yeniden
Zümrüd-ü Anka

Жар-птица (Только вернись ты)

Я пускаю корни в любовь, ты знаешь
Вырвать их не так-то просто
Душа болит, хмм
Обвиваясь, словно плющ,
Заполняя все ветви,
Моя любовь душит, хмм
Пусть рушатся мосты,
Пусть день переплетается с ночью,
Пусть фильмы не спрашивают о конце,
Пусть романы не пишутся,
Пусть из пепла я возрожусь,
Жар-птица
Может быть, у меня есть секрет,
Даже если мои губы развяжутся,
Мое сердце молчит, хмм
Даже если мое пламя обнимет тебя,
Даже если мой язык обожжет твое сердце,
Отдайся в бездну,
Вдохни в любовь последний вздох,
Пусть из пепла я возрожусь,
Жар-птица
Пусть рушатся мосты,
Пусть день переплетается с ночью,
Пусть фильмы не спрашивают о конце,
Пусть романы не пишутся,
Пусть из пепла я возрожусь,
Жар-птица