Ölürsem Yazıktır - Şevval Sam translation in French

Ölürsem Yazıktır

Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Bir günüm geçmiyor seni anmadan
Derdine katlandım hiç usanmadan
Diyorlar kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan
Söz: O. Seyfi Orhon Müzik: Hayri Yenigün

Ce serait dommage si je mourais

Ce serait dommage si je mourais sans que tu saignes
Sans que tes bras ne s'entourent de mon cou
Pas un jour ne passe sans que je ne pense à toi
J'ai enduré ta peine sans jamais me lasser
On dit que les cendres ne peuvent pas exister sans le feu
Que les mers ne peuvent pas se calmer sans les vagues
Paroles: O. Seyfi Orhon Musique: Hayri Yenigün