Lyrics and translation Şeyda - Dilêmin

Dilêmin

Dilêmin xewna dirêse
Dilêmin xewna dirêse
Çavêmin
Çavêmin maye li hêvyate
Delalê dil Limin bipirse
Delalê dil Limin bipirse
Ma cîye jîn delal jîn cîye bêiyte
Roj dibhûrin mij bîr neke
Roj dibhûrin mij bîr neke
Axxx
Kuştîya
Kuştîya çavête yeke
Roj dibhûrin mij bîr neke
Roj dibhûrin mij bîr neke
Kuştîya
Kuştîya çavête yeke

Heger sal te bixabînin
Heger sal te bixabînin
Ticar ji demê
Ticar ji demê bawer neke
Dem mirova dugherîne
Dem mirova dugherîne
Gazina
Gazina ji demê neke
Her tişt te dibîramid tînin
Her tişt te dibîramid tînin
Axxx
Min ji xewna
Min ji xewna azad bike
Her tişt te dibîramid tînin
Her tişt te dibîramid tînin
Min ji xewna
Min ji xewna azad bike

Di paş perdê birînêde
Di paş perdê birînêde
Di tenahya bê dengiyêde
Di rojêde û di şevêde
Di rojêde û di şevêde
Zivistan
Di zivistan û buharêde
Evînate hîn qêrîne
Evînate hîn qêrîne
Axxx
Di awaza
Di awaza vegerêde
Evînate hîn qêrîne
Evînate hîn qêrîne
Di awaza
Di awaza vegerêde

Mon cœur

Mon cœur rêve d'une longue nuit
Mon cœur rêve d'une longue nuit
Mes yeux
Mes yeux restent fixés sur l'espoir
Mon chéri, demande à mon cœur
Mon chéri, demande à mon cœur
Est-ce qu'il y a une place pour la vie, mon chéri, une place pour l'espoir ?
Les jours passent, ne l'oublie pas
Les jours passent, ne l'oublie pas
Axxx
Tu as tué
Tu as tué l'espoir de mes yeux
Les jours passent, ne l'oublie pas
Les jours passent, ne l'oublie pas
Tu as tué
Tu as tué l'espoir de mes yeux

Si les années te font souffrir
Si les années te font souffrir
Ne crois pas au temps
Ne crois pas au temps
Le temps rend l'homme sombre
Le temps rend l'homme sombre
Ne te fâche pas
Ne te fâche pas contre le temps
Il t'apporte tout ce que tu vois
Il t'apporte tout ce que tu vois
Axxx
Libère-moi de ce rêve
Libère-moi de ce rêve
Il t'apporte tout ce que tu vois
Il t'apporte tout ce que tu vois
Libère-moi de ce rêve
Libère-moi de ce rêve

Derrière le voile de la blessure
Derrière le voile de la blessure
Dans le silence de la solitude
Le jour et la nuit
Le jour et la nuit
L'hiver
En hiver et au printemps
L'amour crie encore
L'amour crie encore
Axxx
Dans le son
Dans le son du retour
L'amour crie encore
L'amour crie encore
Dans le son
Dans le son du retour