Lyrics and translation Şeyda - HEY Xunava

HEY Xunava

Hey xunava li ser gula, gulê yar yara min
Dermanê van êş û derda, gulê yar yara min
Buhar û newroza dila, gulê yar yara min
Deng û awazê bilbila, gulê yar yara min

Buhar û newroza dila, gulê yar yara min
Deng û awazê bilbila, gulê yar yara min

Hey evîna mem û zînê, gulê yar yara min
Vîna ferhad û şêrînê, gulê yar yara min

Hey evîna mem û zînê, gulê yar yara min
Vîna ferhad û şêrînê, gulê yar yara min

Bêhna nêrgiz û nisrînê, gulê yar yara min
Tu mizgîniya berbanga jînê, gulê yar yara min

Bêhna nêrgiz û nisrînê, gulê yar yara min
Tu mizgîniya berbanga jînê, gulê yar yara min

Hey zab û dicle û ferat, gulê yar yara min
Şengal û sîpan û xelat, gulê yar yara min

Hey zab û dicle û ferat, gulê yar yara min
Şengal û sîpan û xelat, gulê yar yara min

Hey gulîstana rojhilat, gulê yar yara min
Riya tev de xebat, gulê yar yara min

Hey gulîstana rojhilat, gulê yar yara min
Riya tev de xebat, gulê yar yara min

Aaaax welatê min

HEY Xunava

Hey mon amour, comme une rose, une rose, mon amour
Le remède à ces douleurs et à ces peines, une rose, mon amour
Le printemps et le Nouvel An du cœur, une rose, mon amour
Le son et la mélodie du rossignol, une rose, mon amour

Le printemps et le Nouvel An du cœur, une rose, mon amour
Le son et la mélodie du rossignol, une rose, mon amour

Hey l'amour de Mem et Zin, une rose, mon amour
Le souhait de Ferhad et Şirin, une rose, mon amour

Hey l'amour de Mem et Zin, une rose, mon amour
Le souhait de Ferhad et Şirin, une rose, mon amour

L'odeur du narcisse et de la rose, une rose, mon amour
Tu es l'annonce de l'aube de la vie, une rose, mon amour

L'odeur du narcisse et de la rose, une rose, mon amour
Tu es l'annonce de l'aube de la vie, une rose, mon amour

Hey Zab, Dicle et Ferat, une rose, mon amour
Şengal, Sîpan et Xelat, une rose, mon amour

Hey Zab, Dicle et Ferat, une rose, mon amour
Şengal, Sîpan et Xelat, une rose, mon amour

Hey le jardin de roses de l'Orient, une rose, mon amour
Le chemin où nous marchons ensemble, une rose, mon amour

Hey le jardin de roses de l'Orient, une rose, mon amour
Le chemin où nous marchons ensemble, une rose, mon amour

Aaaax mon pays