Lyrics and translation Şeyda - Çi Esmerek

Çi Esmerek

Alan kalaf pro
Ci esmerk xwîn şêrîn xwîn şêrîn
Li dil vekir sed birîn sed birîn
Ci esmerk xwîn şêrîn xwîn şêrîn
Li dil vekir sed birîn sed birîn
Ji baş perdên pencerê
Min dikwejin ew nerîn ew nerîn
Min dikwejin ew nerîn ew nerîn
Ew nerîn

Roj û şevin herdu çav çav çav
Lêv sor gulek bi xwenav bi xwenav
Roj û şevin roj û şevin herdu çav çav çav
Lêv sor gulek bi xwenav bi xwenav
Dêma barkir ji nav bax
Dêma barkir ji nav bax
Ne xatir û ne silav ne silav
Ne xatir û ne silav ne silav
Ne silav

Por perdeyên şeva reş şeva reş
Heyv û sitêr man ser xweş man ser xweş
Por perdeyên şeva reş şeva reş
Heyv û sitêr man ser xweş man ser xweş
Gerden deştek befrîne
Li ser zozan gwelên geş gwelên geş
Li ser zozan gwelên geş gwelên geş
Gwelên geş

Hiş û seudan wê revand wê revand
Ji nû hêvîk bo min çand bo min çand
Hiş û seudan wê revand wê revand
Ji nû hêvîk bo min çand bo min çand
Li nav kavlên xewnê xwe
Li nav kavlên xewnê xwe
Tvik girî min barand min barand
Tvik girî min barand min barand
Min barand

Çi Esmerek

Alan kalaf pro
Tu es partie, sang sucré, sang sucré
Tu as ouvert cent blessures dans mon cœur, cent blessures
Tu es partie, sang sucré, sang sucré
Tu as ouvert cent blessures dans mon cœur, cent blessures
Depuis la fenêtre, à travers la vitre
Je te vois partir, tu disparais, tu disparais
Je te vois partir, tu disparais, tu disparais
Tu disparais

Jour et nuit, tes yeux, tes yeux, tes yeux
Lèvres rouges, une rose, pour toi-même, pour toi-même
Jour et nuit, jour et nuit, tes yeux, tes yeux, tes yeux
Lèvres rouges, une rose, pour toi-même, pour toi-même
Lorsque tu as quitté le jardin
Lorsque tu as quitté le jardin
Aucun adieu, aucun salut, aucun salut
Aucun adieu, aucun salut, aucun salut
Aucun salut

Cheveux, rideaux de la nuit noire, la nuit noire
La lune et les étoiles sont restées là-haut, sont restées là-haut
Cheveux, rideaux de la nuit noire, la nuit noire
La lune et les étoiles sont restées là-haut, sont restées là-haut
Un collier de neige brille
Sur les collines, les fleurs sont brillantes, les fleurs sont brillantes
Sur les collines, les fleurs sont brillantes, les fleurs sont brillantes
Les fleurs sont brillantes

Le cœur et l'esprit, tu les as emportés, tu les as emportés
Un nouvel espoir, tu l'as semé pour moi, tu l'as semé pour moi
Le cœur et l'esprit, tu les as emportés, tu les as emportés
Un nouvel espoir, tu l'as semé pour moi, tu l'as semé pour moi
Dans les profondeurs de mes rêves
Dans les profondeurs de mes rêves
J'ai pleuré, j'ai versé des larmes, j'ai versé des larmes
J'ai pleuré, j'ai versé des larmes, j'ai versé des larmes
J'ai versé des larmes