Çalıntı Gölgen(Outro) - Şiir! translation in German

Çalıntı Gölgen(Outro)

Sesin daima benimle
Çocukken ögrendigim şarkılar gibi
Deniz ve martılar gibi
Ameliyat izleri,dogum lekesi
Ölümün soguk nefesi
Yapayalnızlık
Şehrin en yogun gecesi

Neden burdayım?
Hangi ruh ister kendine bitap bi beden bulmayı?
Yaşam bir dengedir ve her cambaz dener kurmayı
Er ya da geç zaman dizlerimizi yener

Ve serçe parmagına çarpar şehir
Ya da tanrı tekmeler altındaki tek sandalyeyi
Bu yüzden almam keyif
Adalet barbar bi vandalın kılıcı diyor tarih
Süslü bi kantar degil

Serin bir akşam,sevincin ahşap
Yenilgi başlar,evim pimajdan
Derin kadehlerinde delirdi kaptan
Ufukta belirdi kafka
Başında delikli şapka
Herif bi büyük devirdi

Yüzümde hayatta kalmak denen bu cambazlıgın utanmazlıgı
Bi sabah yanıbaşımda buldum her ne varsa uzak sandıgım

Gögsüne diker sancagı
Alışkanlıklarınla kurdugun kan bağı
Bi türlü tatmin edemedin toplum ahlakı denen kaltagı
Yine de klitorisinde hep parmagın

Pastanın boyutuna denk gelirken halı altının kapasitesi
Yok artık avuçlarımın daha fazla yalan itesi
Ya banka hesabını yükselt ya da vitesi

Sıkıldım arkasında primatif kazançlar olan süslü dogmalardan
Hüznü torbalarla yutan küskün erdemlilerden ve
Hitabet kabiliyeti güçlü kolpalardan!

Gestohlener Schatten (Outro)

Deine Stimme ist immer bei mir
Wie die Lieder, die ich als Kind lernte
Wie das Meer und die Möwen
Operationsnarben, Muttermale
Der kalte Atem des Todes
Völlige Einsamkeit
Die geschäftigste Nacht der Stadt

Warum bin ich hier?
Welcher Geist würde sich wünschen, einen erschöpften Körper für sich zu finden?
Das Leben ist ein Gleichgewicht, und jeder Seiltänzer versucht, es herzustellen
Früher oder später besiegt die Zeit unsere Knie

Und die Stadt stößt an deinen kleinen Finger
Oder Gott tritt den einzigen Stuhl unter dir weg
Deshalb genieße ich es nicht
Die Geschichte sagt, Gerechtigkeit ist das Schwert eines barbarischen Vandalen
Keine verzierte Waage

Ein kühler Abend, die Freude aus Holz
Die Niederlage beginnt, mein Zuhause aus Schlafanzugstoff
In tiefen Kelchen wurde der Kapitän verrückt
Kafka erschien am Horizont
Mit einem löchrigen Hut auf dem Kopf
Der Kerl hat einen Großen umgehauen

In meinem Gesicht die Schamlosigkeit dieser Seiltänzerei namens Überleben
Eines Morgens fand ich neben mir all das, was ich für fern hielt

Er pflanzt seine Flagge auf deine Brust
Die Blutsbande, die du mit deinen Gewohnheiten aufgebaut hast
Du konntest die Schlampe namens gesellschaftliche Moral nie befriedigen
Trotzdem hast du immer deinen Finger an ihrer Klitoris

Während die Größe des Kuchens der Kapazität unter dem Teppich entspricht
Meine Handflächen können keine weiteren Lügen mehr ertragen
Entweder erhöhe dein Bankkonto oder den Gang

Ich habe genug von den verzierten Dogmen, hinter denen primitive Gewinne stecken
Von den verärgerten Tugendhaften, die Trauer in Säcken schlucken, und
Von den Schwindlern mit starker Redegewandtheit!