Lyrics and translation Şiirbaz feat. Hidra, Radansa & Spade - Yaktım Gemileri (feat. Hidra, Radansa & Spade)

Yaktım Gemileri (feat. Hidra, Radansa & Spade)

Hak etmiyo hiç bi şey anlatmayan rapçi saygı
Senaryo degişse de kürsülerde teknik aynı
Ne sagcıdan, ne solcudan hayır var hepsi baydı
Siyonistin şarjöründeki son mermi etnik ayrım.
Şiir sikip sokmuyo lan sevme beni ve kapat sesimi duydugunda
Hiphop ne vali emrinde ne padişah buyrugunda.
Ne battle ne aşk olabilirdi derdim
Büyüdügüm bu sokaklarda ölen varken halk ekmek kuyrugunda.
Sanırım tehlikeli o bölgeyi geçtim
Saygıyı hak et giyip şu ateşten gömlegi rapçi
Yaşıtlarım am peşindeyken bütün hayallerime
Sünger çekip Hiphop dedim, ölmeden ölmeyi seçtim.
Hak ettigin kıyamet geldiginde merhametten geriye say
Beyinde düş, gönülde derdin yoksa alma eline mic.
Otuz yaşında herkez şu an türkçe rap dinlerdi eger;
Playlistinde olsaydı arsız bela yerine Hayk!

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri.

Bir degiliz savaşları pembe masal görenle
Devlet senin Tanrın onun için savaş ve körelme
Babalar üç çocuk bakarken beynindeki ödemle
Hiç bi notun düzelmicek ikinci dönemde.
Bu dünyanın tek dogrusu; ölünmüyor ölenle
Çünkü bi gün senle gelcek seni o mezara gömende.
Kader yanlış önerme sen donat masayı düşünme
Beş kişilik aile doyuyo tek bi tavuk dönerle.
Memlekette kadına saygı nedir? gidip sor bacına
Ab-ı hayat yalan mahkumsun bi lagam sondajına
Bizim anlattıklarımız degere binmez hiç bi zaman
Defkhandan daha fazla para kazandıkça torbacılar.
Düşün neden rapçiyim? neden bütün bu şarkılarım?
Martılarım öldü, cesaret sesimde yankılanır.
Sen hala diss bekliyosun ve ben bunu yapmadıkça
Asla olmayacak yirmi milyonluk bi fan clubım.

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri.

Spade′i yaratmaktı Cem Deniz'in intiharı,
Mutlulugu beklemekti nefsimizin intiharı.
Bakışlarda imtiyaz, bu kinyas gibi kinli yaz
Bi takıntıydı zihnimde bu insan eseri pis diyar.
Çok oldu terkedeli beton ormanı melekler
Düşünme beni, ben yalan hayallerde yer etmem.
Dogrular, yalanlar hedefe korkular kenetler
Taze ruhlar kelek bedenlerle çıkmışlar elekten.
Ölümü ölümün gözlerinden çaldım içgüdümde var bu
Gündüzün sonunda gül yüzünde kan fena mı?
Biraz da biz gülmüşüz ne var? aslında
Sen degilsin şeytanında dürttügüdür belan.
Buldum huzuru dostlarımla duygusuzluk kusurum,
Bi de bu uykusuluk hususu kuytu korku kuyusu
Huyum kurusun, yenilsem de pes etmem şimdi söyle durum bu mudur?
Unutma başarı isteyen yürekte umut bulunu.r

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri.

Zor zamanda dua et ne dilek lan ne türbesi?
Senin beyni aydınlatan cehaletin gölgesi.
Devletin yılan başı ve sen sadece vergisin
Bu asgari maaş vekilin tek bi şaraba verdigi.
Karın da takın trilyon, sokakta bi milyon
Onca bebek geberdi sen Dubai′den görmüyon.
Arap mı sikti götünü? bi gittin bi gelmiyon
Sen alın terini akıttıkça ocakta et pişmiyo.
Cümle kuramayan bakan bu memlekette
Sende tekte bekle dogmayacak güneş burda gerçek
Medya basın dediginse bu şeytanların kozu
Afrikadaki rezalet bu insanlıgın sonu.
Cebin delikse şifa yok yabancı doktorun
Hangi akrabana emanet üçüncü bosphorus?
Kinim öyle fazla, dudaklarda alev topu
Siyonistin köpeklerine paran kadar dogrusu.

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri.

J'ai brûlé les navires (feat. Hidra, Radansa & Spade)

Aucun rappeur qui n'a rien à dire ne mérite le respect
Même si le scénario change, la technique sur les podiums reste la même
Ni la droite ni la gauche ne valent rien, elles sont toutes les deux lassantes
La dernière balle dans le chargeur du sioniste est la discrimination ethnique.
La poésie, ça ne baise pas, alors ne m'aime pas et ferme-la quand tu m'entends
Le hip-hop n'est ni aux ordres du gouverneur ni aux ordres du sultan.
Ma douleur n'aurait pu être ni une battle ni de l'amour
J'ai grandi dans ces rues où des gens meurent en faisant la queue pour du pain.
Je suppose que j'ai dépassé cette zone dangereuse
Mérite le respect en enfilant cette chemise de feu, rappeur
Alors que les gens de mon âge couraient après l'oseille, j'ai tout misé sur mes rêves
J'ai tout effacé et j'ai choisi le hip-hop, j'ai choisi de mourir avant de mourir.
Lorsque l'apocalypse que tu mérites arrivera, compte à rebours à partir de la pitié
Si tu n'as ni rêve dans la tête ni douleur dans le cœur, ne prends pas le micro.
Tout le monde écouterait du rap français aujourd'hui si
Hayk était dans leur playlist à la place d'Arsiz Bela!

Au dernier moment, je retrouve la raison
Rendez-moi mon droit de vivre
Je me suis battu pour faire entrer deux mots dans les esprits
J'ai brûlé les navires.

On n'est pas pareils avec ceux qui voient les guerres comme des contes de fées
L'État est ton Dieu, bats-toi pour lui et ne t'avilis pas
Alors que les pères s'occupent de trois enfants avec l'œdème dans ton cerveau
Aucune de tes notes ne s'améliorera au second semestre.
La seule vérité de ce monde, c'est qu'on ne meurt pas avec les morts
Parce qu'un jour, il viendra avec toi pour t'enterrer dans cette tombe.
Le destin est une mauvaise suggestion, toi, mets la table sans réfléchir
Une famille de cinq personnes se nourrit avec un seul kebab.
Qu'est-ce que le respect des femmes dans ce pays ? Va demander à ta sœur
L'eau de la vie est un mensonge, tu es condamné à un forage à la bride
Ce que nous racontons ne vaudra jamais rien
Plus les trafiquants gagnent d'argent, plus que Defkhan.
Demande-toi pourquoi je suis rappeur ? Pourquoi toutes ces chansons ?
Mes mouettes sont mortes, le courage résonne dans ma voix.
Tu attends toujours un clash et tant que je ne le fais pas
Je n'aurai jamais un fan club de vingt millions de personnes.

Au dernier moment, je retrouve la raison
Rendez-moi mon droit de vivre
Je me suis battu pour faire entrer deux mots dans les esprits
J'ai brûlé les navires.

Créer Spade était le suicide de Cem Deniz,
Attendre le bonheur était le suicide de notre ego.
Condescendance dans les regards, cette écriture haineuse comme la haine
C'était une obsession dans mon esprit, ce sale monde fait de main d'homme.
Ça fait longtemps que les anges ont quitté la jungle de béton
Ne pense pas à moi, je n'ai pas ma place dans les faux espoirs.
Vérités, mensonges, les peurs ciblent la cible
Des âmes fraîches dans des corps de papillon sont sorties du tamis.
J'ai arraché la mort des griffes de la mort, c'est dans mon instinct
À la fin de la journée, du sang sur ton visage souriant, c'est mal ?
On a un peu ri aussi, et alors ? En fait,
Ce n'est pas toi, c'est ton démon qui te pousse au malheur.
J'ai trouvé la paix avec mes amis, mon défaut est l'insensibilité,
Et ce truc d'insomnie, le puits de la peur cachée
Que mon tempérament s'épanouisse, même si je perds, je n'abandonnerai pas, dis-moi, est-ce la situation ?
N'oublie pas que l'espoir se trouve dans le cœur qui aspire au succès.

Au dernier moment, je retrouve la raison
Rendez-moi mon droit de vivre
Je me suis battu pour faire entrer deux mots dans les esprits
J'ai brûlé les navires.

Prie en temps de crise, quel vœu, quel genre de tombe ?
L'ombre de l'ignorance qui illumine ton cerveau.
L'État est la tête du serpent et tu n'es qu'un impôt
Ce salaire minimum, c'est ce que le député donne pour un seul verre de vin.
Des billions dans ton estomac, un million dans la rue
Tant de bébés sont morts, tu ne les vois pas de Dubaï.
C'est un Arabe qui t'a baisé ? Tu es parti et tu n'es jamais revenu
Plus tu transpires, plus la viande cuit sur le feu.
Un ministre qui n'arrive pas à faire une phrase dans ce pays
Attends-toi à ce que le soleil ne se lève pas ici, c'est la vérité
Les médias et la presse ne sont que l'atout de ces démons
Le scandale en Afrique est la fin de l'humanité.
Si ta poche est vide, il n'y a pas de remède, docteur étranger
À quel parent confier le troisième Bosphore ?
Ma haine est si grande, une boule de feu sur mes lèvres
Pour les chiens du sioniste, tu n'as que ta parole.

Au dernier moment, je retrouve la raison
Rendez-moi mon droit de vivre
Je me suis battu pour faire entrer deux mots dans les esprits
J'ai brûlé les navires.