Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Arda Boyları

Arda Boyları

Şükriye Tutkun – Arda Boyları
Arda boylarında kırmızı erik
Halime'nin ardında onyedi belik
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Bu genc yasta denizlere attin ya beni
Aliverin feracemi annecim diksin
O gıymatlı İsmail'e kendisi gitsin
Uyan uyan Ereceb'im senin olayım
Ardalar aldı ya nerde bulayım
Arda Boylarına ben kendim gittim
Dalgalar vurdukça can teslim ettim
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Bu genc yasta denizlere attin ya beni

По берегам Арды

Шюкрийе Туткун – По берегам Арды
По берегам Арды – красная слива,
За Халиме – семнадцать молодцов.
Ах, мамочка, ах, мамочка, сгубила ты меня,
В столь юном возрасте в море бросила меня.
Отдайте мою накидку, мамочка, пусть сошьет,
К дорогому Исмаилу сама пусть отнесет.
Проснись, проснись, Эреджеб мой, твоей я буду,
Забрали меня воды, где тебя найду?
К берегам Арды сама я пошла,
Волны били, и душу я отдала.
Ах, мамочка, ах, мамочка, сгубила ты меня,
В столь юном возрасте в море бросила меня.