Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Bir Elmanın Yarısı

Bir Elmanın Yarısı

Bir Elmanın Yarısı
Bir elmanın yarısı
Biri sensin biri ben
İki Ceylan Yavrusu
Biri sensin biri ben
Gel bir dünya kuralım
Başka kimse olmasın
Biri kız, biri oğlan
İki çocuk oynasın
Açan her güzel gülün
Biri sensin biri ben
Kafesteki Bülbülün
Biri sensin biri ben
Gel bir dünya kuralım
Başka kimse olmasın
Biri kız, biri oğlan
İki çocuk oynasın
Çimenlerde kelebek
Biri sensin biri ben
Uyuyan iki Bebek
Biri sensin biri ben
Gel bir dünya kuralım
Başka kimse olmasın
Biri kız, biri oğlan
İki çocuk oynasın

Половинка яблока

Половинка яблока
Половинка яблока -
Одна я, другая – ты.
Два маленьких джейрана -
Один я, другой – ты.
Давай создадим мир с тобой,
Где будем только мы с тобой.
Девочка и мальчик,
Два ребенка играют.
Каждая распустившаяся роза -
Одна я, другая – ты.
Соловей в клетке -
Один я, другой – ты.
Давай создадим мир с тобой,
Где будем только мы с тобой.
Девочка и мальчик,
Два ребенка играют.
Бабочка в траве -
Одна я, другая – ты.
Два спящих младенца -
Один я, другой – ты.
Давай создадим мир с тобой,
Где будем только мы с тобой.
Девочка и мальчик,
Два ребенка играют.