Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Bir Fırtına Tuttu Bizi

Bir Fırtına Tuttu Bizi

Bir fırtına tuttu bizi deryaya kardı
O bizim kavuşmalarımız a yarim mahşere kaldı
O bizim kavuşmalarımız a yarim mahşere kaldı
Yeni cezve yeni cezve kaynar kaynamaz oldu
O benim nazlı yarimin dilleri söyler söylemez oldu
O benim nazlı yarimin dilleri söyler söylemez oldu
Yeni cezve yeni cezve kaynıyor ocakta
Kasatura belimizde a yarim martinimiz kucakta
Kasatura belimizde a yarim martinimiz kucakta
Mapsanede yata yata yanlarım çürüdü
Pencereden baka baka a yarim ela da gözler süzüldü
Pencereden baka baka a yarim ela da gözler süzüldü

Une Tempête Nous A Emportés

Une tempête nous a emportés, nous a noyés dans la mer
Nos retrouvailles, mon amour, sont restées au jour du jugement dernier
Nos retrouvailles, mon amour, sont restées au jour du jugement dernier
La nouvelle cafetière, la nouvelle cafetière, bout sans s’arrêter
Tes paroles, mon amour, s’échappent sans dire un mot
Tes paroles, mon amour, s’échappent sans dire un mot
La nouvelle cafetière, la nouvelle cafetière, bout sur le feu
La kasatura sur nos reins, mon amour, notre martin dans nos bras
La kasatura sur nos reins, mon amour, notre martin dans nos bras
J’ai été couchée sur le mapsane et mes flancs se sont décomposés
Regardant par la fenêtre, mon amour, mes yeux couleur d’ambre se sont éteints
Regardant par la fenêtre, mon amour, mes yeux couleur d’ambre se sont éteints