Şükriye Tutkun - Bostorgay - translation of the lyrics into French
Şükriye Tutkun Bostorgay

Şükriye Tutkun - Bostorgay

Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Bostorgay




Bostorgay
Bostorgay
Bostorgay degen hayvanında
L’animal appelé Bostorgay
Cilgada bolur yuvası
A un nid dans le Cilgada
Bostorgay degen hayvanında
L’animal appelé Bostorgay
Cilgada bolur yuvası
A un nid dans le Cilgada
Cavın cavsa sel alır da
Lorsque le ruisseau se gonfle
O yarim oy
Mon bien-aimé
Cılayda gelir atası
Son père vient du Cilgada
Cavın cavsa sel alır da
Lorsque le ruisseau se gonfle
O yarim oy
Mon bien-aimé
Cılayda gelir atası
Son père vient du Cilgada
Bır kış gene ağlaşana
Un hiver, quand j’ai pleuré
Dobruca nı dolaşa
J’ai parcouru la Dobroudja
Bır kış gene ağlaşana
Un hiver, quand j’ai pleuré
Dobruca nı dolaşa
J’ai parcouru la Dobroudja
Anayım anda men mında da
J’étais là-bas, j’étais ici
O yarim oy
Mon bien-aimé
Ahdi ahdi gun geşe
Les jours ont passé un à un
Anayım anda men mında da
J’étais là-bas, j’étais ici
O yarim oy
Mon bien-aimé
Ahdi ahdi gun geşe
Les jours ont passé un à un
Bır kış gene bostorgayda
Un hiver, quand j’étais à Bostorgay
Cemberemen aşamay
Je n’ai pas pu franchir la rivière
Bır kış gene bostorgayda
Un hiver, quand j’étais à Bostorgay
Cemberemen aşamay
Je n’ai pas pu franchir la rivière
Sızın yakın kızları da
Vos belles filles
O yarim oy
Mon bien-aimé
Bızım yaka uşamay
Ne sont pas devenues mes compagnes
Sızın yakın kızları da
Vos belles filles
O yarim oy
Mon bien-aimé
Bızım yaka uşamay
Ne sont pas devenues mes compagnes
Bır kış gene ağlaşana
Un hiver, quand j’ai pleuré
Dobruca nı dolaşa
J’ai parcouru la Dobroudja
Bır kış gene ağlaşana
Un hiver, quand j’ai pleuré
Dobruca nı dolaşa
J’ai parcouru la Dobroudja
Anayım anda men mında da
J’étais là-bas, j’étais ici
O yarim oy
Mon bien-aimé
Ahdi ahdi gun geşe
Les jours ont passé un à un
Anayım anda men mında da
J’étais là-bas, j’étais ici
O yarim oy
Mon bien-aimé
Ahdi ahdi gun geşe
Les jours ont passé un à un
Bır kış gene bostorgayda
Un hiver, quand j’étais à Bostorgay
Cemberemen aşamay
Je n’ai pas pu franchir la rivière
Bır kış gene bostorgayda
Un hiver, quand j’étais à Bostorgay
Cemberemen aşamay
Je n’ai pas pu franchir la rivière
Sızın yakın kızları da
Vos belles filles
O yarim oy
Mon bien-aimé
Bızım yaka uşamay
Ne sont pas devenues mes compagnes
Sızın yakın kızları da
Vos belles filles
O yarim oy
Mon bien-aimé
Bızım yaka uşamay
Ne sont pas devenues mes compagnes




Writer(s): Anonymous
Şükriye Tutkun - Kumru
Album
Kumru

1 Bostorgay
2 Seher Oldu Vaktoldu
3 Sen Beni Unut
4 Kumru
5 Kömürlük Dağı
6 Mavrovadan Aldım Sümbül
7 Ayrılıklar Bahaneymiş
8 Bir Minik Serçe
9 Unutamadığım
10 Tarla Kızları
11 Hastane Önünde İncir Ağacı
12 Hasret
Attention! Feel free to leave feedback.