Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Dağlara Çıkma Karadeniz

Dağlara Çıkma Karadeniz

Şükriye Tutkun – Dağlara Çıkma Karadeniz
Kanatları gümüş yavru bir kuş gibi hey
Gemimizin direğine konmuş gibi hey
Dağlara çıkma hey karadeniz
Yavrudur yarim uçamaz bensiz hey hey)2
Bir yarim var bu yavru kuş gibi hey hey
Yarim yüreğime konmuş gibi hey hey
Dağlara çıkma hey karadeniz
Yavrudur yarim uçamaz bensiz hey hey)2

Ne montez pas dans les montagnes, Mer Noire

Şükriye Tutkun – Ne montez pas dans les montagnes, Mer Noire
Comme un jeune oiseau aux ailes argentées hey
Comme s'il s'était posé sur le mât de mon navire hey
Ne montez pas dans les montagnes hey Mer Noire
Mon bien-aimé est un jeune oiseau, il ne peut pas voler sans moi hey hey)2
J'ai un bien-aimé, il est comme ce jeune oiseau hey hey
Mon bien-aimé s'est posé sur mon cœur hey hey
Ne montez pas dans les montagnes hey Mer Noire
Mon bien-aimé est un jeune oiseau, il ne peut pas voler sans moi hey hey)2