Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Ey Guzel Kirim

Ey Guzel Kirim

Aluştadan esken yeller yüzüme vurdu
Balalıktan osken evge köz yaşım düştü
Men bu yerde yaşalmadım yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma hasret kaldım ey güzel Kırım
Men bu yerde yaşalmadım yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma hasret kaldım ey güzel Kırım
Bahçaların meyvaları bal ile şerbet
Sularını içe içe toyalmadım men
Men bu yerde yaşalmadım yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma hasret kaldım ey güzel Kırım
Men bu yerde yaşalmadım yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma hasret kaldım ey güzel Kırım
Bala çağa vatanım dep köz yaşın döker
Kartlarımız eliç yayıp dualar eder
Men bu yerde yaşalmadım yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma hasret oldım ey güzel Kırım
Men bu yerde yaşalmadım yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma hasret oldım ey güzel Kırım

Мой прекрасный Крым

Ветра из Алушты веют мне в лицо,
С детства, с ранних лет, слезы капают на мой очаг.
Я не жила здесь по-настоящему, не насладилась юностью своей,
По родине тоскую я, мой прекрасный Крым.
Я не жила здесь по-настоящему, не насладилась юностью своей,
По родине тоскую я, мой прекрасный Крым.
Фрукты в садах — словно мед и щербет,
Но напившись их соков, я не утолила жажду свою.
Я не жила здесь по-настоящему, не насладилась юностью своей,
По родине тоскую я, мой прекрасный Крым.
Я не жила здесь по-настоящему, не насладилась юностью своей,
По родине тоскую я, мой прекрасный Крым.
С малых лет, называя родиной, лью горькие слезы,
Наши старики, воздев руки, молятся.
Я не жила здесь по-настоящему, не насладилась юностью своей,
Я тоскую по родине, мой прекрасный Крым.
Я не жила здесь по-настоящему, не насладилась юностью своей,
Я тоскую по родине, мой прекрасный Крым.