Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Hakkı Reis Türküsü

Hakkı Reis Türküsü

Tersaneden kalktı efe alayı
Millet bahçesinde verdik molayı
Aman hakkı reis nedir kolayı
Bu sene balıkçılık pek yaman kaçtı
Aman hakkı reis nedir kolayı
Bu sene balıkçılık pek yaman kaçtı
Şımbırlak şımnırlak şımbırlaka lak lak dalgaya bak
Şımbırlak şımbırlak şımbırlak lak lak kalkalım hey hey
Şımbırlak şımbırlak şımbırlaka lak lak dalgaya bak
Şımbırlak şımbırlak şımbırlak lak lak kalkalım hey hey
Yüksek gazinoda yanar lambalar
Topal süleyman söyler güzel kantolar
Tarakçının mustafa göbek çalkalar
Çifte naraları pek yaman kaçtı
Tarakçının mustafa göbek çalkalar
Çifte naraları pek yaman kaçtı
Şımbırlak şımnırlak şımbırlaka lak lak dalgaya bak
Şımbırlak şımbırlak şımbırlak lak lak kalkalım hey hey
Şımbırlak şımbırlak şımbırlaka lak lak dalgaya bak
Şımbırlak şımbırlak şımbırlak lak lak kalkalım hey hey
Mercan balığına oltayı attık
Kefalı görünce geriye kaçtık
Palamut ağı içinde ateşler saçtı
Bu sene balıkçılık pek yaman kaçtı
Palamut ağı içinde ateşler saçtı
Bu sene balıkçılık pek yaman kaçtı
Şımbırlak şımnırlak şımbırlaka lak lak dalgaya bak
Şımbırlak şımbırlak şımbırlak lak lak kalkalım hey hey
Şımbırlak şımbırlak şımbırlaka lak lak dalgaya bak
Şımbırlak şımbırlak şımbırlak lak lak kalkalım hey

La chanson de Hakkı Reis

Le cortège d'hommes forts est parti du chantier naval
Nous avons fait une pause dans le jardin public
Oh, Hakkı Reis, qu'est-ce que c'est facile
La pêche cette année a été très difficile
Oh, Hakkı Reis, qu'est-ce que c'est facile
La pêche cette année a été très difficile
Shimbırlak shimnırlak shimbırlaka lak lak regarde la vague
Shimbırlak shimbırlak shimbırlak lak lak levons-nous hey hey
Shimbırlak shimbırlak shimbırlaka lak lak regarde la vague
Shimbırlak shimbırlak shimbırlak lak lak levons-nous hey hey
Les lumières brillent dans le cabaret haut de gamme
Topal Süleyman chante de belles chansons
Mustafa le peigne agite ses hanches
Ses cris de joie ont été très difficiles
Mustafa le peigne agite ses hanches
Ses cris de joie ont été très difficiles
Shimbırlak shimnırlak shimbırlaka lak lak regarde la vague
Shimbırlak shimbırlak shimbırlak lak lak levons-nous hey hey
Shimbırlak shimbırlak shimbırlaka lak lak regarde la vague
Shimbırlak shimbırlak shimbırlak lak lak levons-nous hey hey
Nous avons lancé l'hameçon au poisson corail
Lorsque nous avons vu le mulet, nous avons reculé
Le maquereau a craché des flammes dans le filet
La pêche cette année a été très difficile
Le maquereau a craché des flammes dans le filet
La pêche cette année a été très difficile
Shimbırlak shimnırlak shimbırlaka lak lak regarde la vague
Shimbırlak shimbırlak shimbırlak lak lak levons-nous hey hey
Shimbırlak shimbırlak shimbırlaka lak lak regarde la vague
Shimbırlak shimbırlak shimbırlak lak lak levons-nous hey