Lyrics and translation Şükriye Tutkun - Nerdesin

Nerdesin

Daha yeni düştüm derde
Yem olurum kuşa kurda
Daha yeni düştüm derde
Yem olurum kuşa kurda
Yüce dağlar oldu perde
Neredesin nazlı yârim?
Ner'desin, ner'desin, ner'desin?
Akşam oldu kara gözlüm ner'desin?
Off, ner'desin?
Yüce dağlar oldu perde
Neredesin nazlı yârim?
Ner'desin, ner'desin, ner'desin?
Akşam oldu kara gözlüm ner'desin?
Off, ner'desin?
Onca çile bu canıma
Yoksulluk ocağıma
Onca çile bu canıma
Yoksulluk ocağıma
Kar yağdı ömrüm bağına
Neredesin nazlı yârim?
Ner'desin, ner'desin, ner'desin?
Akşam oldu kara gözlüm ner'desin?
Off, ner'desin?
Kar yağdı ömrüm bağına
Neredesin nazlı yârim?
Ner'desin, ner'desin, ner'desin?
Akşam oldu kara gözlüm ner'desin?
Off, ner'desin?
Gönül bağım talan oldu
Seviyordum yalan oldu
Gönül bağım talan oldu
Seviyordum yalan oldu
Seni benden alan oldu
Neredesin nazlı yârim?
Ner'desin, ner'desin, ner'desin?
Akşam oldu kara gözlüm ner'desin?
Off, ner'desin?
Seni benden alan oldu
Neredesin nazlı yârim?
Ner'desin, ner'desin, ner'desin?
Akşam oldu kara gözlüm ner'desin?
Off, ner'desin?
Off, ner'desin?

Где ты?

Только что попала в беду,
Стану добычей птице и волку.
Только что попала в беду,
Стану добычей птице и волку.
Высокие горы стали завесой,
Где ты, мой нежный возлюбленный?
Где ты, где ты, где ты?
Вечер настал, черноокий мой, где ты?
Ох, где ты?
Высокие горы стали завесой,
Где ты, мой нежный возлюбленный?
Где ты, где ты, где ты?
Вечер настал, черноокий мой, где ты?
Ох, где ты?
Столько мучений моей душе,
Бедность в моем очаге.
Столько мучений моей душе,
Бедность в моем очаге.
Снег выпал в саду моей жизни,
Где ты, мой нежный возлюбленный?
Где ты, где ты, где ты?
Вечер настал, черноокий мой, где ты?
Ох, где ты?
Снег выпал в саду моей жизни,
Где ты, мой нежный возлюбленный?
Где ты, где ты, где ты?
Вечер настал, черноокий мой, где ты?
Ох, где ты?
Сад моего сердца разграблен,
Моя любовь оказалась ложью.
Сад моего сердца разграблен,
Моя любовь оказалась ложью.
Кто-то отнял тебя у меня,
Где ты, мой нежный возлюбленный?
Где ты, где ты, где ты?
Вечер настал, черноокий мой, где ты?
Ох, где ты?
Кто-то отнял тебя у меня,
Где ты, мой нежный возлюбленный?
Где ты, где ты, где ты?
Вечер настал, черноокий мой, где ты?
Ох, где ты?
Ох, где ты?